「就職試験には保健体育を重視すべき」

高校時代の交換日記から。

1952 年 1 月 11 日（金）雪

(Sam)

　宮本武蔵の『五輪書』と道元の『正法眼蔵』を優れたものとして引用したり、ある生徒から先生への手紙を示したりして「体育の目標」を論じようとした K 先生の授業は、みごとなものだった。就職試験には保健体育を重要視すべきである、と決然としていい放ち、保健体育が必修科目でなければならないことを堂々と述べ、この評価だけですべての評価を代表できると豪語した。通知簿は、A 理解、B 習慣、C 能力、D 参加、について評価するそうだ。

(Ted)

　英語の時間に習った次の文は舌先を痛くするのに十分だ。" I'm sure that that 'that' that that man used in that sentence is incorrect." ちょっと見ただけでは分かりにくいだろうから、説明を少し書いておこう。最初の that は接続詞、次に形容詞、指示代名詞、関係代名詞、形容詞と並んでいる。訳して見たまえ。That の中の a の発音が、e の逆さの発音記号になる場合と、a と e をくっつけた発音記号になる場合を読み分ける練習もしたらよいだろう。