Plural or Singular（複数、単数）

　［概要］W・パウリがニュートリノ仮説を提唱した公開書簡は "Dear radioactive ladies and gentlemen," と始まる。朝永振一郎博士は、この手紙を引用した後、「ついでながら、"radioactive lady" とはリーゼ・マイトナーのこと」と述べているが、この言い方は変である。［本文（英文）へ］