大阪で (In Osaka)

　さる3日、埼玉からの来客があった。2007年に日本一周クルーズで知り合った女医・Nさん（81歳）である。一昨年秋に夫君を亡くされた。夕方、妻とともに新大阪駅で出迎え、夜は一同、大阪市内のホテルで過ごした。1枚目のスケッチは、ホテルの窓から見た大阪の街。2日目には OAP（大阪アメニティパーク）港からグルメ・ミュージック船「ひまわり」でのランチクルーズと、水上バス「 アクアライナー 」による大阪城・中之島めぐりを楽しんだ。2枚目のスケッチは、「ひまわり」への乗船を待つ間に描いた大川対岸の桜之宮公園。

Last Saturday we had a guest from Saitama, an 81-year old medical doctor. My wife and I were acquainted with her and her husband on the occasion of a cruise around Japan in 2007. She lost her husband in 2008. We met at Shin'osaka Station in the late afternoon and spent the night at a hotel in Osaka. The first sketch shows the street of Osaka seen from the hotel room. On Sunday, we enjoyed a lunch cruise on "Himawari" and a sightseeing cruise on "Aqua-Liner" to Osaka Castle and Nakanoshima. Both the cruises started from OAP Port. I draw the second sketch when we were waiting for the lunch cruise, and shows Sakuranomiya Park on the other side of Okawa River.