ウェスティ・ワンコイン・コンサート (One-Coin Concert at Westy)

　昨日午後、近くの堺市立西文化会館（ウェスティホール）で開催されたワンコイン・コンサートを妻と聞きに行った。私は一昨年から、このコンサートを毎夏聞いている。出演はいつもの、シズエ ＆ オサム・ショパンスキ・オガタとその娘たち、小片ルミ ＆ 島田ユミからなるファミリー・ピアノ・アンサンブル "OZ"。夏休みの子ども向けのコンサートだが、客席には私のような高齢男性もちらほら見かけた。

　プログラムの中に「みんなで歌いましょう」というのがあり、「みかんの花咲く丘」と「うみ」を全員で歌った（後者は2回）。加藤省吾作詞、海沼実作曲の前者の歌は、ミカンの花が咲く季節は5月頃だが、発表されたのは8月であり、海に関係した歌詞もあるので選んだということだった。演奏する曲（ベートーベンの交響曲「運命」第一楽章の他、多数）についての解説もあり、大いに楽しめるコンサートだった。配られた「みんなで歌いましょう」の歌詞を見て、開演前に一人の女の子が ♪ウーミーワー ヒロイーナー オオキイーナー …♪ と可愛らしい声を高らかに上げて歌っていたのも印象的だった。

Yesterday afternoon, my wife and I went to Sakai West Culture Center (Westy Hall) to listen to "One-Coin Concert" (the name "One-Coin" comes from its fee of 500 yen, which can be paid by a single coin). I attended this show since two years ago. The performers were Shizue and Osam Chopin-ski Ogata, joined by their daughters Rumi Ogata and Yumi shimada. These four members constitute a family piano ensemble "OZ." This is a summer concert suitable for children, but I found some elderly men like me among the audience.

One of the elements of the program was "Let's sing together," in which we all sang "Mikan no hana saki oak (The hill with orange blossoms)" and "Umi (The sea)" (the latter, twice). Orange blossoms bloom in May. However, the former song (lyrics by Shogo Kato lyrics and song composition by Minoru Kainuma) was chosen because it was released in August and because the lyrics include the scenery of the sea. We also enjoyed the explanation of the music played (the first movement of Beethoven's Symphony No. 5 and many other numbers). It was also impressive that before the concert began, a little girl had sung "Umi" in a lovely and well-sounding voice, ♪Ūmīwā hiroīnā o-okiīnā …♪