金沢、2018 年夏 -2- (Visit to Kanazawa in the Summer of 2018 -2-)

[The main text of this post is in Japanese only.]


金沢の「辻家庭園」での写真。
1 枚目：大滝。
2 枚目：高低差のある散策路と池泉。
3 枚目：灯篭。
4 枚目：錦松と遠景。
5 枚目：姿を整えた木々の背後にそびえる巨木たち。
Photos taken at Tsujike-teien (Tsuji Family Garden) in Kanazawa:
1st; Large waterfall.
2nd; Walk road with steps and pond.
3rd; Stone lantern.
4th; "Nishiki" pine tree and background scenery.
5th; Huge trees rising behind the trees of fixed figures.

　「辻家庭園」の英国風自然庭園は、本館の離れの手前へ戻った場所から出て、散策することができる。散策中に撮った写真を上に掲載する。

　庭園は台地上から犀川べりまでの斜面に作られており、その高低差を利用して大滝、小滝、渓流、池泉が構成されている。大滝（1 枚目の写真）は、富士山の溶岩（黒朴石）が大量に使用され、また、当時最先端の土木工事だった鉄筋コンクリート工法も使われているという。

　写真 3 枚目の灯篭は、戸室石で作られていて、作庭当時に装飾の一つとして購入されたが、左上の十字架の意匠が隠れキリシタンを表しており、加賀藩のキリスト文化を伝える貴重なものとなっていることが興味深い。（つづく）