2020 年初めのごあいさつ (Greetings for the New Year of 2020)

[The main text of this post is in Japanese only.]


妻の年賀状の挿絵として、彼女が登った思い出の山の一つである飯豊山（いいでさん。新潟・山形・福島三県にまたがる。標高 2105 m）を私が描いたもの。『週刊 日本百名山』No. 41
（朝日新聞社、2001）の表紙写真（撮影・高橋金雄）を参考にした。
A picture I made for my wife's New Year card, showing Mt. Iide-san,
one of the mountains she climbed.

新年おめでとうございます

皿を蹈（ふむ）鼠の音のさむさかな　蕪村

　柴田宵曲はこの句を「厨（くりや）の鼠を詠んだものに相違ないが 姿を描かず 音だけを現したところに特色がある　皿を蹈む鼠の音の寒さは 他の何者よりも適切なような気がする」（『新編 俳諧博物誌』岩波文庫 1999年）と評しているそうです［注 1］
　いま何よりも寒く感じられる音は 安倍改憲がもたらそうとしている軍靴の響きではないでしょうか

　皆様のご健康とご幸福をお祈りします

　［注］

1. 柴田宵曲の評は、『新編 俳諧博物誌』からの直接の引用でなく、「Blog 鬼火～日々の迷走」からの孫引きのため、「評しているそうです」とした。

——————————
　「人気ブログランキング」へ一票を！