オランダ、ベルギー運河の船旅 ５０ (Cruise on Canals in the Netherlands and Belgium -50-)

ザーンセ・スカンスでの写真の続き。
Continuation of photos taken in Zaanse Schans.

ザーン川沿いの家々。
Houses along the Zahn river.

ペンキ風車 "De Kat (the cat)"。昔ながらの方法で原材料を粉砕して、
ペンキ用顔料を作るのにいまも用いられている。
Paint Mill "De Kat (the cat)," which is once again grinding raw materials
to make pigments for paints in the traditional way.

緑色の壁、白色の屋根の縁取り、そして白色の窓枠が特徴的な家々。
Houses characterized by green walls, white edges of roofs and white window frames.

再びザーン川沿いの家々。
Houses along the Zahn river again.

（つづく） (To be continued)