10 月 8〜10 日、妻とかんぽの宿を利用して、北九州と山口への旅をした。スケッチと写真で簡単に紹介する。(つづく)
From October 8 to 10, my wife and I went on a trip to Kitakyushu and Yamaguchi using Kampo Hotels. Sketches and photographs below describe about our trip briefly. (To be continued)
From October 8 to 10, my wife and I went on a trip to Kitakyushu and Yamaguchi using Kampo Hotels. Sketches and photographs below describe about our trip briefly. (To be continued)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxV6peIgRDUS3g2b4mj8JPe-8ERXC_htwAU8KfufJ0Uef7B2SriefBlZ4AqQdQwoDQcN6j4ry_0QwZnFsugllleJM8HwCyFmxeqfnXxkp4l3BZ5UduYMLyYNSZWSrfTFT2sPXWvmUrndS/s400/D1510128262.jpg)
10 月 9 日朝、かんぽの宿北九州の部屋からのスケッチ。見えている海は響湾。
Sketch of the view from the room of Kampo Hotel Kitakyushu, made in the morning of October 9. Hibiki Bay is seen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqXOcnMibbNGIuLznoHxZXwB_An5XpZCf9K0mhRsbJKF45IU2WUtdgXt8tRJ9y1qR_k7O0jZ_zWx6Kb8w7qHogP5sFER9ipweJ9wQkhotacMwL_takIED2smlfenNL54kIMM7hX6kbS6P/s400/D1510088246.jpg)
10 月 8 日夕方、宿の窓から見えた日の入り。
Sunset we looked at from the window of the hotel on October 8.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGm60q783C70EyNwotlgm0_Xu3YY8_BHZq-uC5j1AfoXxN_dZZC80LTxPK_UBEVH9g5QqwCOIrMDfJ7fIC9oA9lJPcA4LIeYhpdGvfJtCs4CBC407ZfVhsz4kTdued4QQhBZ8x-X1K5RR/s400/D1510098252.jpg)
10 月 9 日午後、小倉城庭園を訪れる。まず、展示ゾーンで常設展示「贈る」と「味わう」、企画展示「日本と西洋の御装(おめかし)」を見た。
In the afternoon of October 9, we visited Kokura Castle Japanese Garden.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_g_IVsqH8qweeNB85JSAH122AHT87OQooUvVhLr3ZZJBtXtnfrrIo3lfvqhJvL5A4XM8xooRrK2Fe2I-3AWbOD7Re0ryJC_9Ca_CPEPWrRfGgyqqHziiJM4yx6DApkYEX6mEY7N2fF6qx/s400/D1510098253.jpg)
小倉城庭園内の書院棟。
Shoin Building in Kokura Castle Japanese Garden.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqn88gjWr-XXBgQtOJoPtgbqvRQNAEUyxRxbdnewJ_xLMAeRVZ72hJI4LRwSP-D7EZkUy5v0oE4JweR9cZU1gBsUGOi_2vGWkabB_MM9nhKiXApX7t92qAqZAsYfPe2H8ILqQ3-mKr3Yrf/s400/D1510098259.jpg)
小倉城の復興天守閣。
Kokura Castle.
0 件のコメント:
コメントを投稿