旅の 8 日目(10 月 25 日)午前、オーストリアで 3 番目に大きい都市であり、作曲家アントン・ブルックナーの出身地でもあるリンツの観光。
The morning of the eighth day (October 25) of the trip: sightseeing in Linz, which is the third-largest city of Austria and where the composer Anton Bruckner was born.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZp7bukWKevBbQ3j7zndqEaGVsf81YYlpTNnRO-7CQblmywlvWOQa7qbpzpKynIGNQGUnrEvxsEHbVlHaN2CbRsAZ74pe5_ld_l0S0MUu4azonbDCU-fTpfBBLL96C7cR5ehPHSYlwNeT/s400/D131025471.jpg)
リンツの港付近、ドナウ川左岸、午前 8 時の風景。左側の傾斜した建物は電子芸術の美術館、アルス・エレクトロニカ・センター。右の塔は聖ヨセフ教区教会。
View of the left bank of the Danube near the port of Linz, 8:00 am. The inclined building at the left is Ars Electronica Center, a center for electronic arts. The tower on the right is St. Josef Parish Church (German: Urfahrer Josefskirche.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTa1L5uOzduHho6_En3ydGyXB4Rizf4uQ1zNmv_7Aggfg5FlIEkLDPj9wnpumMx0P8BfAznOnPLvqrVIrDQG01yq8GC2Zzfh3dAojK1fCvpqibXsb87FO4pjr0NFqLMfCa2HKcVLCxTsRu/s400/D131025472.jpg)
上の写真よりも右(東)、ドナウ川下流寄りの眺め。右端にアイゼンバーン・ブリュッケ(リンツ鉄道橋)がかすかに写っているのだが…。
Landscape that continues to the right (east) of the one in the above photo. Linz Railway Bridge (German: Linzer Eisenbahnbrücke) is captured only dimly at the right end.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3IjuI6nUT9uaxyViWEFyoXjxaIPvOGd8YrnKJdQc9wQw3d1BOW7e4_ZjmgwHd8TB4w5ZxmBK0my4C2A8AlNLrykW2frIQes2oGE5c2qruG6nEb0r9jBCltRMdKLvhgH6pWJwMYkkt02l/s400/D131025473.jpg)
午前 9 時、ドナウ川右岸へ上陸し、リンツ市内観光に向かう。写真は港の近くで見かけた観光用のミニトレイン。
At 9:00 am, we landed on the right bank of the Danube and went for the sightseeing of Linz city. The photo shows a mini-train for sightseeing we saw in the vicinity of the port.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Wtr7I2fdk6mpQDHHnSRhVSDoF4iIpowwMskxsyVcW84nogIjFPliIIzrwu-bcTYay3gX_IPOOeXYD7n9ZoAklwuM5WligSh29EpiCJ0EPXjxDC_yJYe1_pdTLDQlpErE-rPJvFiiQoDG/s400/D131025474.jpg)
河畔に立つレントス美術館の下を通り抜ける。
We pass under Lentos Art Museum standing on the bank of the Danube.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJpzqa4lqqahgVmhhF66-dhnRwuuE1I2HjiTjxBfswd0TK8HSi0fj68O644oV4dYPHmGo89fNoLbs6XoS2DMGLjd1z_hdl02R0PG3RqQu1Rfj9HZwK0FKKPonkMST6Stt-c3_54Sxxm5U/s400/D131025475.jpg)
リンツの街並。
Cityscape of Linz.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gjORf9nEBIDbMgYWhZXKJeYXDFWk9o_XfXJJQiQDTDQGTgU1NG4mLlfg7BzgrNG8eqbsk3O8y645iDKlmh7G5qLhBfY0ZFv9OGE9BJFXJSYn5vnLMuqYGtWcAanapREsg974292VMFAQ/s400/D131025478.jpg)
マリア昇天教区教会 (Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Parish Church of the Assumption)。
Parish Church of the Assumption (German: Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt.
The morning of the eighth day (October 25) of the trip: sightseeing in Linz, which is the third-largest city of Austria and where the composer Anton Bruckner was born.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZp7bukWKevBbQ3j7zndqEaGVsf81YYlpTNnRO-7CQblmywlvWOQa7qbpzpKynIGNQGUnrEvxsEHbVlHaN2CbRsAZ74pe5_ld_l0S0MUu4azonbDCU-fTpfBBLL96C7cR5ehPHSYlwNeT/s400/D131025471.jpg)
リンツの港付近、ドナウ川左岸、午前 8 時の風景。左側の傾斜した建物は電子芸術の美術館、アルス・エレクトロニカ・センター。右の塔は聖ヨセフ教区教会。
View of the left bank of the Danube near the port of Linz, 8:00 am. The inclined building at the left is Ars Electronica Center, a center for electronic arts. The tower on the right is St. Josef Parish Church (German: Urfahrer Josefskirche.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTa1L5uOzduHho6_En3ydGyXB4Rizf4uQ1zNmv_7Aggfg5FlIEkLDPj9wnpumMx0P8BfAznOnPLvqrVIrDQG01yq8GC2Zzfh3dAojK1fCvpqibXsb87FO4pjr0NFqLMfCa2HKcVLCxTsRu/s400/D131025472.jpg)
上の写真よりも右(東)、ドナウ川下流寄りの眺め。右端にアイゼンバーン・ブリュッケ(リンツ鉄道橋)がかすかに写っているのだが…。
Landscape that continues to the right (east) of the one in the above photo. Linz Railway Bridge (German: Linzer Eisenbahnbrücke) is captured only dimly at the right end.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3IjuI6nUT9uaxyViWEFyoXjxaIPvOGd8YrnKJdQc9wQw3d1BOW7e4_ZjmgwHd8TB4w5ZxmBK0my4C2A8AlNLrykW2frIQes2oGE5c2qruG6nEb0r9jBCltRMdKLvhgH6pWJwMYkkt02l/s400/D131025473.jpg)
午前 9 時、ドナウ川右岸へ上陸し、リンツ市内観光に向かう。写真は港の近くで見かけた観光用のミニトレイン。
At 9:00 am, we landed on the right bank of the Danube and went for the sightseeing of Linz city. The photo shows a mini-train for sightseeing we saw in the vicinity of the port.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Wtr7I2fdk6mpQDHHnSRhVSDoF4iIpowwMskxsyVcW84nogIjFPliIIzrwu-bcTYay3gX_IPOOeXYD7n9ZoAklwuM5WligSh29EpiCJ0EPXjxDC_yJYe1_pdTLDQlpErE-rPJvFiiQoDG/s400/D131025474.jpg)
河畔に立つレントス美術館の下を通り抜ける。
We pass under Lentos Art Museum standing on the bank of the Danube.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJpzqa4lqqahgVmhhF66-dhnRwuuE1I2HjiTjxBfswd0TK8HSi0fj68O644oV4dYPHmGo89fNoLbs6XoS2DMGLjd1z_hdl02R0PG3RqQu1Rfj9HZwK0FKKPonkMST6Stt-c3_54Sxxm5U/s400/D131025475.jpg)
リンツの街並。
Cityscape of Linz.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gjORf9nEBIDbMgYWhZXKJeYXDFWk9o_XfXJJQiQDTDQGTgU1NG4mLlfg7BzgrNG8eqbsk3O8y645iDKlmh7G5qLhBfY0ZFv9OGE9BJFXJSYn5vnLMuqYGtWcAanapREsg974292VMFAQ/s400/D131025478.jpg)
マリア昇天教区教会 (Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Parish Church of the Assumption)。
Parish Church of the Assumption (German: Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt.
(続く)
(To be continued)
(To be continued)
0 件のコメント:
コメントを投稿