旅の 4 日目(10 月 21 日)午前、ブラチスラヴァ市内の観光(続き)。そして、12:30、セレナーデ II 号はブラチスラヴァの港を離れて、いよいよドナウ川クルーズへ。
The morning of the fourth day (October 21) of the trip: sightseeing in Bratislava (continuation). Then, our ship, the Serenade II, left Bratislava port at 12:30 to begin cruise on the Danube.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDqEBJNSDHfjv92NV_GLRkOMPQFvRJbFsii8RauslNEubhhQPDK4a1Hkm-18XswXf0eF0BRGDd3dpOItNLKsRbcvWJaS4Axjqzx8Ctcbawt6LKttRFSAURF2q_TPlxzE3elQzHcMNGzdrJ/s400/D131021227.jpg)
アンデルセンの像。
Statue of Hans Christian Andersen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLJgL04ZgJ6BYXxKzZ1XnRQDIhyphenhyphenRYJ_yYnhi3MEIbyihSTcZsZnCamb67j0ZIQ-3PjXW0-yc3Hl1lxHQJQzFEXgGbxkUhiQ2WiMUIwAVUlFNpC90oKz6pCVXKwiNlKg1UE4333WbhFBVF/s400/D131021229.jpg)
アンデルセンの像の背面。
Back of the statue of Andersen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiuNJKqtpRhdjIBO2guR5u7EYgdvYL2L10WOaxuc_oVYd4fyBZvnHR1CUCnPQ9iLlIhtNkODc7Nocaxze46PIgFNwv9BGOQaEmP-a3yZL7t55UA1y28cCH5iWPCNXsNczBkTqWkJ-87fgp/s400/D131021230.jpg)
疫病柱(疫病が鎮定された折に、神に感謝を捧げるため作られたもの)。
上部に三位一体像がある。
Morový stĺp (Plague Column). At the top is a statue of the Trinity.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilXb_THgeLqy8FqxrUBYueN5rhyb_i_FVbJYlXq-XuX-NZDB0ryvc35TqYJH3kDjgnmVeTn9zHLyUs9QGntbeQnp0fBp1VRF7QxO_9WHI8-wJcuVN9UVph5b6lpEBWzaqLOcaGGhdO7UBt/s400/D131021237.jpg)
船はブラチスラヴァを後にし、オーストリアのウィーンへ向かう。
SNP 橋の向こうに、午前中訪れたブラチスラヴァ城が見える。
The ship left the Bratislava and was heading to Vienna, Austria. Bratislava Castle,
which we visited in the morning, is seen beyond SNP Bridge.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1Tsev320wA9Hs4yC-l2mQyyGKYKdmhkYCFi8rflEv6MS8Lf7qMOug45ZI8rhLXg9GlORJe1mUyhGU8Mx43HQ5-rQtljM4AXI4mGIZAb_qbUBDCVPqOTa_zGtq1s5kGz0JIZOFLQU8Wjc/s400/D131021239.jpg)
ドナウ川沿岸の風景。
Landscape of the Danube coast.
The morning of the fourth day (October 21) of the trip: sightseeing in Bratislava (continuation). Then, our ship, the Serenade II, left Bratislava port at 12:30 to begin cruise on the Danube.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDqEBJNSDHfjv92NV_GLRkOMPQFvRJbFsii8RauslNEubhhQPDK4a1Hkm-18XswXf0eF0BRGDd3dpOItNLKsRbcvWJaS4Axjqzx8Ctcbawt6LKttRFSAURF2q_TPlxzE3elQzHcMNGzdrJ/s400/D131021227.jpg)
アンデルセンの像。
Statue of Hans Christian Andersen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLJgL04ZgJ6BYXxKzZ1XnRQDIhyphenhyphenRYJ_yYnhi3MEIbyihSTcZsZnCamb67j0ZIQ-3PjXW0-yc3Hl1lxHQJQzFEXgGbxkUhiQ2WiMUIwAVUlFNpC90oKz6pCVXKwiNlKg1UE4333WbhFBVF/s400/D131021229.jpg)
アンデルセンの像の背面。
Back of the statue of Andersen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiuNJKqtpRhdjIBO2guR5u7EYgdvYL2L10WOaxuc_oVYd4fyBZvnHR1CUCnPQ9iLlIhtNkODc7Nocaxze46PIgFNwv9BGOQaEmP-a3yZL7t55UA1y28cCH5iWPCNXsNczBkTqWkJ-87fgp/s400/D131021230.jpg)
疫病柱(疫病が鎮定された折に、神に感謝を捧げるため作られたもの)。
上部に三位一体像がある。
Morový stĺp (Plague Column). At the top is a statue of the Trinity.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilXb_THgeLqy8FqxrUBYueN5rhyb_i_FVbJYlXq-XuX-NZDB0ryvc35TqYJH3kDjgnmVeTn9zHLyUs9QGntbeQnp0fBp1VRF7QxO_9WHI8-wJcuVN9UVph5b6lpEBWzaqLOcaGGhdO7UBt/s400/D131021237.jpg)
船はブラチスラヴァを後にし、オーストリアのウィーンへ向かう。
SNP 橋の向こうに、午前中訪れたブラチスラヴァ城が見える。
The ship left the Bratislava and was heading to Vienna, Austria. Bratislava Castle,
which we visited in the morning, is seen beyond SNP Bridge.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1Tsev320wA9Hs4yC-l2mQyyGKYKdmhkYCFi8rflEv6MS8Lf7qMOug45ZI8rhLXg9GlORJe1mUyhGU8Mx43HQ5-rQtljM4AXI4mGIZAb_qbUBDCVPqOTa_zGtq1s5kGz0JIZOFLQU8Wjc/s400/D131021239.jpg)
ドナウ川沿岸の風景。
Landscape of the Danube coast.
(続く)
(To be continued)
(To be continued)
0 件のコメント:
コメントを投稿