旅の 6 日目(10 月 23 日)午前、オーストリアのデュルンシュタインで(続き)。
The morning of the sixth day (October 23) of the trip: In Dürnstein (continuation).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_s8Ws1VkYv8PEQdfcxsz9XYjfcqvWiEHyxNTQWpXWFVzwQXVGAXdOSMPbcoGjNhXBk0GbLNXrR_tngS7A4cs_gth9OPW3Q2vkyGlZiZOVJkuPimIXUOZXOwDSgcOJm7K2SdPeUA0f_Rff/s400/D131023330.jpg)
旧市街の周囲に残る城壁。
Remains of castle walls around the Old City.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizkAtJGyZByo6VEj4X_20z0hMb1PVotnCVzLPmxPB6oh9U6o6bk_K4ApVCR0QtKaRvXMQPN_G6LWI2pEYfnryFhOzAkEYYpv-05bf3okm144SP5ktP5gI_uvKDMaihHcu59KJw2PpHoFGR/s400/D131023331.jpg)
修道院教会脇の小径。
Alley at the side of Abbey Church.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigmsporOdhqKE5oNUhsmKjqJVPK8ufnptsv1jJZBZwaEynt5uFHpwbLH3_0jT-Mj7tVvHi52bUGX-es2RCtQWr0lzUaFmgUi-Imda5BlXsOV1eTZjpSOFiRnSHh_SYhf_1ZqIhPri2Yq8i/s400/D131023332.jpg)
ドナウ遊歩道。
Danube Promenade.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnamrQPGY2WEGAphCjXGQ_QARxObgYyFe5ZuXG13AWHJqHfnD3_eFgtzRvHzIqZSE0X_wgVufDeMUCqGXHE65bAiSwcUhMQMsqLaGG4OlSoggLdcCldpxf4ZWfBi7mAyM3ekqaK5mmv3R/s400/D131023333.jpg)
登った来たデュルンシュタイン城址を仰ぎ見ると、まだ霧に霞んでいる。
Dürnstein Castle ruins, where we went up, is still in the fog.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC0HZcYoAME4xosWW_9Q-ddyJTs3hLCvOBdTPtxGIKtIV9ZjbJXk6ZBh36nbqmcVgGSOerSxlM8HAlZQiMXoOqJrPiHulG76P8MxVJTitFHHME4UOf5YhZxENM33jtUM2tZR5viZz5vvdK/s400/D131023334.jpg)
船着場に近づき、木々の向こうにセレナーデ II 号が見える。
We have come near the pier and see the Serenade II beyond trees.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43FBHUKSxHV0moIs8MqIYxAnE67IL5TbX6AkyMXnm2NVwNb6OGc7Xgz47ooSVTX43QyxDvJnIuwNRXqVBAx4ZeQOpZ-Z7U7-8Y5q3Hi48_WgpdtJT1b0T2vk623okTFd8_htb4iVxGm9S/s400/D131023338.jpg)
サイクリングロードにもなっているドナウ遊歩道は、まだ遥かに続く。
Danube Promenade, which also serves as a cycling course, continues further.
The morning of the sixth day (October 23) of the trip: In Dürnstein (continuation).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_s8Ws1VkYv8PEQdfcxsz9XYjfcqvWiEHyxNTQWpXWFVzwQXVGAXdOSMPbcoGjNhXBk0GbLNXrR_tngS7A4cs_gth9OPW3Q2vkyGlZiZOVJkuPimIXUOZXOwDSgcOJm7K2SdPeUA0f_Rff/s400/D131023330.jpg)
旧市街の周囲に残る城壁。
Remains of castle walls around the Old City.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizkAtJGyZByo6VEj4X_20z0hMb1PVotnCVzLPmxPB6oh9U6o6bk_K4ApVCR0QtKaRvXMQPN_G6LWI2pEYfnryFhOzAkEYYpv-05bf3okm144SP5ktP5gI_uvKDMaihHcu59KJw2PpHoFGR/s400/D131023331.jpg)
修道院教会脇の小径。
Alley at the side of Abbey Church.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigmsporOdhqKE5oNUhsmKjqJVPK8ufnptsv1jJZBZwaEynt5uFHpwbLH3_0jT-Mj7tVvHi52bUGX-es2RCtQWr0lzUaFmgUi-Imda5BlXsOV1eTZjpSOFiRnSHh_SYhf_1ZqIhPri2Yq8i/s400/D131023332.jpg)
ドナウ遊歩道。
Danube Promenade.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnamrQPGY2WEGAphCjXGQ_QARxObgYyFe5ZuXG13AWHJqHfnD3_eFgtzRvHzIqZSE0X_wgVufDeMUCqGXHE65bAiSwcUhMQMsqLaGG4OlSoggLdcCldpxf4ZWfBi7mAyM3ekqaK5mmv3R/s400/D131023333.jpg)
登った来たデュルンシュタイン城址を仰ぎ見ると、まだ霧に霞んでいる。
Dürnstein Castle ruins, where we went up, is still in the fog.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC0HZcYoAME4xosWW_9Q-ddyJTs3hLCvOBdTPtxGIKtIV9ZjbJXk6ZBh36nbqmcVgGSOerSxlM8HAlZQiMXoOqJrPiHulG76P8MxVJTitFHHME4UOf5YhZxENM33jtUM2tZR5viZz5vvdK/s400/D131023334.jpg)
船着場に近づき、木々の向こうにセレナーデ II 号が見える。
We have come near the pier and see the Serenade II beyond trees.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43FBHUKSxHV0moIs8MqIYxAnE67IL5TbX6AkyMXnm2NVwNb6OGc7Xgz47ooSVTX43QyxDvJnIuwNRXqVBAx4ZeQOpZ-Z7U7-8Y5q3Hi48_WgpdtJT1b0T2vk623okTFd8_htb4iVxGm9S/s400/D131023338.jpg)
サイクリングロードにもなっているドナウ遊歩道は、まだ遥かに続く。
Danube Promenade, which also serves as a cycling course, continues further.
(続く)
(To be continued)
(To be continued)
0 件のコメント:
コメントを投稿