旅の 5 日目(10 月 22 日)午後、オーストリアの首都ウィーンで(続き)。
The afternoon of the fifth day (October 22) of the trip: in the capital city of Vienna, Austria (continuation).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfbmEFZF5YkJC0bczasCqbXaqYTXFSAVwLjptSRP3yeENzU9vfFoX6YXeu7rBdNVMjaRlcE7J6ATb8sF7Q3pkJKj8KGgHlpik8lE1NyrPzQtaIDXv9K99xoBEYEe57uxmECKiBdy2yfeo/s400/D131022288.jpg)
昼食後は自由行動で、私たちは国立歌劇場付近で買い物や散策をした。薄ら寒い日である上、妻とオーストリア旅行に先年参加したときにもウィーンへ来たことがあるので、
最も早い 14:00 の専用バスで船に帰ることにする。
After lunch, we had a free time. My wife and I made shopping and strolling around Vienna State Opera. Besides the fact that it was rather chilly, my wife and I had been to Vienna when we had joined a trip to Austria. So, we decided to return to the ship by the earliest
of our buses starting at 14:10.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmD70N9Nf13XpOT2L-hL17b4FoUGIyhJ6K4DNT-SjrGPlIWH-MCSdfXqHmWg0SN1592sTkSQzFoK_ByzQJpfddTCwtbTe1RirZGyEWcyF6dJfwPdEB7kClA7hNSVKkNPh8Af5YgpQyoL5/s400/D131022289.jpg)
バスが再びカールス教会の近くを通ったので、カメラを向けたが、今回もタイミングが悪い。この教会には、よほど縁がないようだ。
When the bus ran close to St. Charles' Church again, I made a shot of the church, but the timing was bad also this time. It seems that I have no luck with this church.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDbrFcao7puF_9vx3-g2RgATcfuPcLKBYeezfWQ8eLi48tN3Af9Ho1b_kf9UZpNq0drTrQNFKAsg9TfDY5RflrWlN3SbUEi7X2mYPU2kQ14refBvdsijLXdp1QiDnWvlLGntQPxbCrRWp/s400/D131022297.jpg)
停泊中のわれわれの船、セレナーデ II 号。
Our ship, the Serenade II, at anchor.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVKOuED_b4ziQl9jFjddXqMILE4c3B6IyVXmEOVTxMvaUpeD1yOkksa7K4_d7gGAK7fWJq7LSKk9KUcwqU_mnzafUCDUYUAjP9e6fU22AwXgFsWAdLdA93YGjYLMg2s_wPECrbauBBf-N/s400/D131022290.jpg)
同上、後部。
The rear view of the Serenade II.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBh5q3cVBpdvDJByPT5ncci-7InCbTtsb2YtetrNMfYpbi4AokP4mKPrK3godbfxeoy3P07zT2ezyPkIYumOCJdnAHKhK5d2Vft8Ha7k9s-H_LfFfEJEGqdSfJhnNFpJdORbdA93_ylaba/s400/D131022294.jpg)
港にはハクチョウたちや…
In the port, there were swans ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA8tLNzJ68LFnABScmgcdI3uypYW5fTnLP5csP-3c31-RyKSclL-OjoVQasDtFDFPVWMyBdqtAWEBSiDN1grRksCAwY_WsvEFDIyBeuSYO3d14kx12CyeofLEBtivrtpGXOo1b4iV3TThw/s400/D131022295.jpg)
…カモたちもいた。
... and ducks.
The afternoon of the fifth day (October 22) of the trip: in the capital city of Vienna, Austria (continuation).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfbmEFZF5YkJC0bczasCqbXaqYTXFSAVwLjptSRP3yeENzU9vfFoX6YXeu7rBdNVMjaRlcE7J6ATb8sF7Q3pkJKj8KGgHlpik8lE1NyrPzQtaIDXv9K99xoBEYEe57uxmECKiBdy2yfeo/s400/D131022288.jpg)
昼食後は自由行動で、私たちは国立歌劇場付近で買い物や散策をした。薄ら寒い日である上、妻とオーストリア旅行に先年参加したときにもウィーンへ来たことがあるので、
最も早い 14:00 の専用バスで船に帰ることにする。
After lunch, we had a free time. My wife and I made shopping and strolling around Vienna State Opera. Besides the fact that it was rather chilly, my wife and I had been to Vienna when we had joined a trip to Austria. So, we decided to return to the ship by the earliest
of our buses starting at 14:10.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmD70N9Nf13XpOT2L-hL17b4FoUGIyhJ6K4DNT-SjrGPlIWH-MCSdfXqHmWg0SN1592sTkSQzFoK_ByzQJpfddTCwtbTe1RirZGyEWcyF6dJfwPdEB7kClA7hNSVKkNPh8Af5YgpQyoL5/s400/D131022289.jpg)
バスが再びカールス教会の近くを通ったので、カメラを向けたが、今回もタイミングが悪い。この教会には、よほど縁がないようだ。
When the bus ran close to St. Charles' Church again, I made a shot of the church, but the timing was bad also this time. It seems that I have no luck with this church.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDbrFcao7puF_9vx3-g2RgATcfuPcLKBYeezfWQ8eLi48tN3Af9Ho1b_kf9UZpNq0drTrQNFKAsg9TfDY5RflrWlN3SbUEi7X2mYPU2kQ14refBvdsijLXdp1QiDnWvlLGntQPxbCrRWp/s400/D131022297.jpg)
停泊中のわれわれの船、セレナーデ II 号。
Our ship, the Serenade II, at anchor.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVKOuED_b4ziQl9jFjddXqMILE4c3B6IyVXmEOVTxMvaUpeD1yOkksa7K4_d7gGAK7fWJq7LSKk9KUcwqU_mnzafUCDUYUAjP9e6fU22AwXgFsWAdLdA93YGjYLMg2s_wPECrbauBBf-N/s400/D131022290.jpg)
同上、後部。
The rear view of the Serenade II.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBh5q3cVBpdvDJByPT5ncci-7InCbTtsb2YtetrNMfYpbi4AokP4mKPrK3godbfxeoy3P07zT2ezyPkIYumOCJdnAHKhK5d2Vft8Ha7k9s-H_LfFfEJEGqdSfJhnNFpJdORbdA93_ylaba/s400/D131022294.jpg)
港にはハクチョウたちや…
In the port, there were swans ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA8tLNzJ68LFnABScmgcdI3uypYW5fTnLP5csP-3c31-RyKSclL-OjoVQasDtFDFPVWMyBdqtAWEBSiDN1grRksCAwY_WsvEFDIyBeuSYO3d14kx12CyeofLEBtivrtpGXOo1b4iV3TThw/s400/D131022295.jpg)
…カモたちもいた。
... and ducks.
(続く)
(To be continued)
(To be continued)
2013年12月10日
0 件のコメント:
コメントを投稿