『親子展』（2015.9.10〜13）出品の私の水彩画 -6- (My Watercolors in "Father–Daughter Exhibition," September 10–13, 2015 -6-)

紅葉七分：京都・高雄（2011年）
Maple Leaves before Full Autumn Color: Takao, Kyoto (2011)


草の根の力：ドクダミ（2015年）
The Power of Grass-Roots: Lizard Tail (2015)


自然エネルギー：オランダ・キンデルダイクの風車（2015年）
Watercolor Renweable Energy: Windmill in Kinderdijk, Netherland (2015)

　来る 9 月 10 日から大阪・上本町西の「ギャラリー風雅」で、長女と私は『親子展』を開催する（詳細はこちら参照）。そこに出品する私の水彩画のイメージを、6回に分けて掲載した。

My elder daughter and I are going to have Father–Daughter Exhibition in "Gallery Fūga," Uehonmachinishi, Osaka from September 10 to 13, 2015 (see here for details). Images of my watercolors to be presented there are shown in a series of posts.

（完）
(End)

『親子展』（2015.9.10〜13）出品の私の水彩画 -5- (My Watercolors in "Father–Daughter Exhibition," September 10–13, 2015 -5-)

水都の一景：大阪・中之島（2010年）
A View of "the City of Waterways": Nakanoshima, Osaka (2010)


夏木立：堺・大仙公園（2010年）
The Summer Grove: Daisen Park, Sakai (2010)


木もれ日：大阪・住吉公園の汐掛け道（2011年）
Sunbeams Shining through Branches of Trees: Shiokake Road, Sumiyoshi Park, Osaka (2011)

　来る 9 月 10 日から大阪・上本町西の「ギャラリー風雅」で、長女と私は『親子展』を開催する（詳細はこちら参照）。そこに出品する私の水彩画のイメージを、数回に分けて掲載中。

My elder daughter and I are going to have Father–Daughter Exhibition in "Gallery Fūga," Uehonmachinishi, Osaka from September 10 to 13, 2015 (see here for details). Images of my watercolors to be presented there are shown in a series of posts.

（つづく）
(To be continued)

『親子展』（2015.9.10〜13）出品の私の水彩画 -4- (My Watercolors in "Father–Daughter Exhibition," September 10–13, 2015 -4-)

欧州の水都：イタリア・ベニス（2003年；2009年再着彩）
The City of Waterways in Europe: Venice, Italy (2003; Re-colored 2009)


『アルプスの少女ハイジ』の山村：スイス（2009年）
The Mountain Village of "Heidi": Switzerland (2009)


夏の小漁港：富山県氷見市（2009年）
The Small Fishing Port in Summer: Himi, Toyama (2009)

　来る 9 月 10 日から大阪・上本町西の「ギャラリー風雅」で、長女と私は『親子展』を開催する（詳細はこちら参照）。そこに出品する私の水彩画のイメージを、数回に分けて掲載中。

My elder daughter and I are going to have Father–Daughter Exhibition in "Gallery Fūga," Uehonmachinishi, Osaka from September 10 to 13, 2015 (see here for details). Images of my watercolors to be presented there are shown in a series of posts.

（つづく）
(To be continued)

『親子展』（2015.9.10〜13）出品の私の水彩画 -3- (My Watercolors in "Father–Daughter Exhibition," September 10–13, 2015 -3-)

卒業予定だった母校：旧大連嶺前小学校（2006年）
The Alma Mater: Former Dalian Reizen Elementary School (2006)


反戦の旗のある風景、または、雨後の街並み：イタリア・ブラーノ島（2006年）
The Landscape with the Anti-War Flag, or The Street after Rain: Burano, Italy (2006)


古風＆現代風：金沢・別院通り（2003年；2009年再着彩）
The Old Street and the Modern Building: Betsuin Street, Kanazawa (2003; Re-colored in 2009)

　来る 9 月 10 日から大阪・上本町西の「ギャラリー風雅」で、長女と私は『親子展』を開催する（詳細はこちら参照）。そこに出品する私の水彩画のイメージを、数回に分けて掲載中。

My elder daughter and I are going to have Father–Daughter Exhibition in "Gallery Fūga," Uehonmachinishi, Osaka from September 10 to 13, 2015 (see here for details). Images of my watercolors to be presented there are shown in a series of posts.

（つづく）
(To be continued)

『親子展』（2015.9.10〜13）出品の私の水彩画 -2- (My Watercolors in "Father–Daughter Exhibition," September 10–13, 2015 -2-)

市庁舎と市電のある風景：オーストリア・グラーツ（2004年）
The Landscape with the Town Hall and the Tram: Graz, Austria (2004)


教会の見える街角：オーストリア・バートイシュル（2005年）
The Street Corner with the View of the Church: Austria Bad Ischl (2005)


昔の大連：1920年代のモノクロ絵葉書から（2005年）
Old Dalian: From the Black-and-White Postcard of 1920s (2005)

　来る 9 月 10 日から大阪・上本町西の「ギャラリー風雅」で、長女と私は『親子展』を開催する（詳細はこちら参照）。そこに出品する私の水彩画のイメージを、数回に分けて掲載中。

My elder daughter and I are going to have Father–Daughter Exhibition in "Gallery Fūga," Uehonmachinishi, Osaka from September 10 to 13, 2015 (see here for details). Images of my watercolors to be presented there are shown in a series of posts.

（つづく）
(To be continued)