京丹後へのバス旅行 -4- (Bus Trip to Kyōtango -4-)

[The main text of this post is in Japanese only.]


下村家住宅の機屋窓（はたやまど）。
Weaver window of Simomura house.


ちりめん街道内の記念撮影スポットとして知られている場所。
The place known as a spot for taking a commemorative photo of the crape street.


実相寺。
Jissōji Temple.


旧尾藤家住宅。
Former Bitō house.

　［以下の記述は、 ウェブページ「ちりめん街道観光マップ」を同時に開いておいて、そちらと見比べながら読むと、分かりやすいであろう。そのマップでは、右側が北になっていることに注意されたい。］

　吉祥寺の北の四つ角を西へ入ると、北側に、文化元年（1804）に建てられた街道筋で最も古い建物、下村家住宅がある。「機屋窓（はたやまど）」と呼ばれる格子付き中敷居窓がある（1 枚目の写真）。かつて、機屋は外から見えないよう、かつ外からの明かりがしっかりと取れるように設計されていて（写真の窓下の、斜め手前に突き出している板に注意）、機屋窓はその設計の名残である。

　この辺りは、ちりめん街道内の記念撮影スポットとして知られている（2 枚目の写真）。写真の右手に写っているのは、下村家住宅の続きで、その向こうの、私たちバス旅行客の一つの班が前で説明を聞いている土壁の建物は、下村家の一画に加悦郵便局舎として明治 20 年（1887）に建てられたものである。その電信事業は、価格の動きが激しい生糸相場の情報をいち早く知る手段として、多いに活用されたという。

　2 枚目の写真の奥、街道が右折して北上する角に、加悦谷で唯一の日蓮宗寺院、実相寺が風格ある石垣と山門を備えて建つ（3 枚目の写真）。北上する街道の左手に、江戸時代末期文久 3 年（1863）に建築された丹後ちりめん商家、旧尾藤家住宅がある（4 枚目の写真）。関西北部の大型農家を基本として、丹後ちりめん商家と昭和初期の洋風住宅建築の要素が付加されている貴重な建造物で、京都府指定有形文化財になっている。（つづく）

京丹後へのバス旅行 -3- (Bus Trip to Kyōtango -3-)

[The main text of this post is in Japanese only.]


「手米屋小右衛門（てごめやこえもん）」の本家・杉本家住宅。
The house of Sugimotos, the head family of "Tegomeyakoemon".


「縮緬発祥之地」の石碑。
Monument of "The birth place of crepe".


西山工場。
Nishiyama factory.


宝厳寺。
Hōgan-ji Temple.


天満神社。
Tenman Shrine.


吉祥寺。
Kisshōji Temple.

　［以下の記述は、 ウェブページ「ちりめん街道観光マップ」を同時に開いておいて、そちらと見比べながら読むと、分かりやすいであろう。そのマップでは、右側が北になっていることに注意されたい。］

　旧伊藤医院診療所の南隣には、丹後ちりめんの始祖「手米屋小右衛門（てごめやこえもん）」の本家・杉本家住宅があり（1 枚目の写真）、その正面には「縮緬発祥之地」の石碑が立っている（2 枚目の写真）。その南角を奥へ入ると、西山工場があり、第 1 工場から第 2 工場へ二階の廊下でつないでいた痕跡が見られる（3 枚目の写真）。

　向きを北へ変えて進むと、左手に宝厳寺（4 枚目の写真）、天満神社（5 枚目の写真）、吉祥寺（6 枚目の写真）とつづく。毎年春に行われる加悦谷祭では、天満神社参道の 137 段の石段を、大みこしを担いで登る人たちの勇壮な姿が見られるという。（つづく）

京丹後へのバス旅行 -2- (Bus Trip to Kyōtango -2-)

[The main text of this post is in Japanese only.]


旧加悦鉄道駅舎。
Former Kaya-railway station.


杉本家住宅。
Sugimoto family house.


旧伊藤医院診療所。
Former Ito clinic.


旧伊藤医院診療所玄関のレリーフ。
Relief at the entrance of former Ito clinic.

　「和久傳の森」の次に訪れたのは、「ちりめん街道」である（以下の記述は、 ウェブページ「ちりめん街道観光マップ」を同時に開いておいて、そちらと見比べながら読むと、分かりやすいであろう。そのマップでは、右側が北になっていることに注意されたい）。京都府北部・与謝野町加悦にあるこの街道は、江戸から明治・大正・昭和初期にかけて、高級織物「丹後ちりめん」が隆盛を極めた場所である。2005 年に重要伝統建造物群保存地区に指定され、ちりめん産業によって町を近代化した建物の多くが、現在も住宅として利用されながら残っている。

　私たちは 3 班に分かれて、それぞれ語り部の案内を聞きながら散策した。出発点には、今は丹後観光の玄関口として、その案内役をしている旧加悦鉄道駅舎がある（1 枚目の写真）。そこから少し南下したあと、西へ進むと、まず、明治中期に建てられた杉本家住宅（上之町）がある。防火壁の役割を果たす「うだつ」が見られる家として、街道唯一のものだそうだ（2 枚目の写真。撮影アングルが不適当で、右端にうだつの一部しか写っていない。人物は私たち 2 班の案内をして貰った語り部さん）。

　さらに南下すると、大正 6（1917）年頃に建てられ、この地域初の西洋医学の診療所として貢献した旧伊藤医院診療所がある（3 枚目の写真）。玄関上部に漆喰で造られたレリーフがあるのが特徴である。このレリーフは加悦の左官職人・萬吉が、神戸の洋館建築で修業した後に施工したと伝えられ、古代ギリシャ・ローマ建築の神殿などに見られる柱頭飾りやレリーフを範にした洋風意匠となっている（4 枚目の写真）。（つづく）

京丹後へのバス旅行 -1- (Bus Trip to Kyōtango -1-)

[The main text of this post is in Japanese only.]


「和久傳の森」の一部。
Part of Wakuden-no-Mori wood.


「森の中の家 安野光雅館」。
Mitsumasa An-no Museum.


工房レストラン wakuden MORI。
Studio and Restaurant.


工房レストラン内のテーブル。
A table in the restaurant.

　12 月 2 日（土）、妻と早朝に家を出て、「京丹後『和久傳の森』と ちりめん街道」と称する、日帰りバス旅行に参加した。行きのバスの走行中に一時雨が降ったが、到着後はずっと好天気に恵まれた。

　「和久傳の森」は京都の料亭「和久傳」が、安野光雅氏の絵画を展示する「森の中の家 安野光雅館」と工房レストランを、多くの植樹をした森の中に建てたもので、今年の6月に開いたばかりである。森は、植物生態学者・宮脇昭氏の指導で、2007 年から手がけられ、56 種類の木々 3 万本が育っているという。

　安野光雅館は、安藤忠雄氏が自然の光や風を取り込んで、独特かつシンプルな設計をした小規模なもので、期間ごとに入れ替えて展示する形式になっている。9 月 20 日から 12 月 21 日までは、『洛中洛外』の絵 58 点が展示されている。少数ながら見応えがあり、工房レストラン wakuden MORI（モーリ、桑の木のイタリア語にちなんでいるという）での食事後に再見学出来たのもよかった。

　食事は丹後や和久傳の森でとれた食材を使った、ヘルシーで美味なものだった。午後 1 時半に再びバスに乗り、ちりめん街道へ向かった。（つづく）

K・F 氏へ：私の論文集第 1 巻 (To K. F.: My Collected Works Volume 1)

[The main text of this post is in Japanese only.]


堺市八田荘公園の秋色。2017 年 11 月 10 日撮影。
Autumnal scenery of Hattasō Park, Sakai, taken on November 10, 2017.

K・F 氏へ：私の論文集第1巻

2017 年 11 月 5 日

K・F 様

　先日の電話では、先のメールに書き忘れた ResearchGate (RG) の最近の問題についてお話ししたいと思い、ややこしいことを述べて、失礼しました。文にまとめると以下のようなことです。

　先般、私がこれまで RG サイトに置いてきた post-print（大抵の出版社がインターネット上での掲載を許可している、発表論文の最終デジタル原稿。われわれが論文を投稿した時代は、ほとんどデジタル投稿ではなかったので、別刷りをスキャンして、逆にデジタル原稿を作っています）のうち、Elsevier に著作権のあるもの（かつての North Holland、Pergamon、Academic Press などが Elsevier に吸収され、私の論文の大部分の著作権は Elsevier にあることになりました）が全て非公開の private file（掲載者自身しか見ることができない形）に変更されていました。

　不思議に思っていたところ、間もなく Nature 誌のオンラインニュースで、Elsevier が RG 社を著作権侵害で訴える準備をしているということを知りました。RG サイトには、Elsevier を始めほとんどの出版社が掲載を禁じている published version をそのまま載せている人たちが極めて多かったからと思われます（現今の digital reprint を使えば、published version の掲載には手間が全くかかりません）。

　私が置いている post-print は、公開しても大丈夫なはずなので、private file から公開の形に自分でいったん戻しましたが、考えてみると、コメントなどを付けている点で、post-print の掲載規定には反しています。そこで、それらをまた private file に戻しました。しかし、private file のままにしておくことや、コメントを消去してしまうことは惜しいので、この際、コメントを付けた体裁での掲載が可能な、自分のデジタル論文集にまとめようと思い立ちました（post-print の掲載さえも許可していない雑誌もあるので、いずれそういうものを作るつもりでした）。

　以上のような次第で、まず、修士課程時代の論文 5 編を第 1 巻としてまとめましたので、添付します。論文 1、2、4 に付けたやや長めの「歴史的」コメントは、貴殿にもご興味があろうかと思います。ご笑覧いただければ幸いです。

　余談ですが、今年のノーベル文学賞を得た Kazuo Ishiguro の "The Remains of the Day" を中学時代からの友人が原書で読むといってきたので、私も負けずにと思って注文していたのが、昨日届きました（注文時点では品切れでした）。到着したペーパーバックの表紙には、"Winner of the Nobel Prize in Literature" と、ちゃっかり印刷されています。読みやい英文です。

　T・T

　引用時の注：ここに掲載するに当たって、若干の修正をした。なお、私の論文集第 1 巻はこちらからダウンロード出来る。
　Kazuo Ishiguro のことだが、私は以前からその名を知っていたので、彼のノーベル賞受賞が発表された時、かつてテキスト（概ねペンギン社のペーパーバック）を買うまでして熱心に聞いていた NHK のラジオ番組『原書で読む世界の文学』で、彼の作品が取り上げられたことがあったのだったかと思った。そこで、本棚をあちらこちら探してみた（それらのテキストはパソコン上の蔵書リストに入れてないが、まだ処分もしていない）。しかし、彼の本は見つからなかった。思い当たるのは、オンラインのニューヨーク・タイムズの書評を時々読んでいるので、彼のどの本かの書評が載った時に、日本名の作家が取り上げられた珍しさで、その書評を詳しく読んだのではなかったか、ということである。