黄色のアメリカノウゼンカズラ(アメリカ凌霄花、ノウゼンカズラ科)。9月11日、ウォーキング途中で撮影。
Trumpet creeper, yellow; botanical name, Campsis radicans; family, Bignoniaceae. The photo was taken in the course of walking exercise on September 11, 2010.
From tweets of yesterday (edited by rephrasing, adding words, etc.)
About Peace and Politics
天木直人「憲法9条こそ最強の安全保障政策だ」日経ビジネスオンライン (2010年9月29日). —「憲法9条は単に条文だけでできているものではない。そこには戦後65年間の我が国の戦後史が…。憲法9条こそ最強の安全保障政策である。」
「在日米軍経費、日本負担 初の7000億円台:再編費増で押し上げ」しんぶん赤旗 (2010年9月29日). —これこそ事業仕分けで削らなければ。
[Retweet of ohmas's words]「“辺野古には多様な生き物”」NHKニュース (2010年9月29日).
[Retweet of ohmas's words] 日本自然保護協会が『辺野古緊急合同調査レポート(速報)~生物多様性豊かな辺野古の海』(2010年9月28日) を発表!
[Retweet of gonbanahana's words] ジュゴン保護キャンペーンセンターは10月3日からアブダビで行われるジュゴン会議に参加します!日本政府は参加を拒否しています:「ジュゴン保護第1回締約国会議」ジュゴン掲示板.
About Physicists
"Martin Rees: 'We shouldn't attach any weight to what Hawking says about god'," Independent (September 27, 2010) [via "Should we attach any weight to what Stephen Hawking says about God?" physicsworld Blog (September 27, 2010)].
Humor
[Retweet of pickover's words] "Museum of unworkable devices," A page of Donald Simanek's.
Random writings of a retired physicist
Continuation of "Ted's Coffeehouse" (now being restored in archives of this site)
Copyright © 2001-2022 by Tatsuo Tabata
2010年9月30日木曜日
黄色のアメリカノウゼンカズラ (Trumpet Creeper, Yellow)
2010年9月29日水曜日
ヤブラン (Lilyturf)
ヤブラン(藪蘭、ユリ科)、別名リリオペ、サマームスカリ。2010年9月10日、わが家の庭で撮影。
Lilyturf, big blue lilyturf, border grass, or monkey grass; botanical name, Liriope muscari; family, Ruscaceae. The photo was taken at our yard on September 10, 2010.
From tweets of yesterday (edited by rephrasing, adding words, etc.)
About Books
The Japanese edition of @grahamfarmelo's "The Strangest Man" translated by Michiyo Yoshida was published from Hayakawa Shobo, Tokyo, on Seotember 24, 2010: 「量子の海、ディラックの深淵―天才物理学者の華々しき業績と寡黙なる生涯」—The Japanese title is not the direct translation of the original but means, "The Sea of Quantum, Dirac's Abyss: The Highly Gifted Physicist's Glorious Achievements and Reticent Life." The translator Michiyo Yoshida is a junior of mine at Department of Physics, Kyoto University, but I don't know her personally. She did a difficult work quite quickly while I'm still reading the original edition!
About Physicists
"Frank Oppenheimer" by Alice Bell, Guardian, Science blog (September 27, 2010). —Brother of the famous Robert, Frank was more than just a physicist . . . (Retweeted by fermin771009)
About Physics
"First observation of Hawking radiation," Technology Review, Physics arXiv Blog (September 27, 2010). —Belgiorno et al. say that they have seen it by firing an intense laser pulse through a so-called nonlinear material. (Retweeted by gtsouza)
"Time-saving steps," Physics, Synopsis for Phys. Rev. C 82, 034306 (2010). —A new calculation scheme speeds up the solution of nuclear physics problems. (Retweeted by gtsouza)
"Physicists are close to uncovering the fundamental rules of reality: String theorist Brian Greene on his hopes for science over the next 30 years," Discover From October issue (September, 14, 2010). (Retweeted by gtsouza)
[Retweet of sc_k's words] "The New Nu News!" by @ethansiegel (re: the latest MiniBooNE results), Science Blogs, Physical Science (September 28, 2010).
"Gauging high-speed spin inside a Lilliputian world," New York Times (September 27, 2010): I.B.M. scientists have modified a scanning-tunneling microscope, making it possible to observe dynamic processes inside individual atoms on a time scale one million times faster than has previously been possible. —About the work of S. Loth et al., Science Vol. 329, p. 1628 (2010).
"Time likely to end within earth's lifespan, say physicists" Technology Review, Physics arXiv blog (September 28, 2010). —"There is a 50-% chance that time will end within the next 3.7 billion years, according to a new model of the universe."
[Retweet of grahamfarmelo's words] "Health and Safety in Particle Physics II," Guadian, Life and Physics - John Butterworth (September 28, 2010). —What would happen if you put your hand in the path of the LHC's beam of protons? (via @jonbutterworth)
About Society
[Retweet of michiokaku's words] "U. N. to establish protocols for when we make contact with aliens," Big Think, Dr. Kaku's Universe (September 27, 2010).
「伊東乾の源流探訪:何が日本の若者を俯かせてしまうのか?―ブエノスアイレスから見た不思議の国・日本」日経ビジネスオンライン (2010年9月28日). —日本の大学、大学院の問題点を突き、「エネルギーのある日本の若い世代は、もっと世界に目を向け、外に飛び出していくのが大事」と述べる。
2010年9月28日火曜日
郷里・金沢 10 (My Hometwon Kanazawa 10)
上掲の2枚の写真は、金沢の中心街、香林坊の北側の裏通りを撮ったもの。東側には用水路があり、柳並木や和風料理店のある穏やかな街並が続く。懐かしい郷里の街を、もっと方々歩きたかったが、今回の金沢旅行の写真はこれで終りである。
The above two photos show the back street of the north side of Kōrinbō, the center of Kanazawa. This is a quiet street with a canal on the east side and lined with willow trees and Japanese restaurants. I wanted to walk around more streets of my dear home town, but these were the final shots during the trip of this time.
From tweets of yesterday (edited by rephrasing, adding words, etc.)
About Books
[In reply to CurvatureFlow] Thanks a lot for telling me about the excellent book, "The Shape of Inner Space: String Theory & the Geometry of the Universe's Hidden Dimensions" written by Shing-Tung Yau and Steve Nadisand (Basic, 2010) and Peter Woit's review of it at the Blog site "Not Even Wrong."
See also: the home page of the above book and the interview with the main author S.-T.Yau, "The math behind the physics behind the Universe," Discover, From the June issue (2010).
About Peace and Politics
"TBS Special Program on Film ANPO and Linda Hoaglund (映画「安保」とリンダ・ホ―グランド監督 TBS特集)," Vancouver Save Article 9, Blog —Videos. (Retweeted by lhoaglund)
[Retweet of lhoaglund's words] このリンクは英語のANPOブログのリンクです http://bit.ly/9XHXSe。とにかく写真を見てください。英語のラストのメッセージはオバマ大統領へ、「オバマ様、これがあなたの理想の民主主義教育ですか?」ちょっと辛辣かな?
[Retweet of mdnjp‘s words] "U.S. Ambassador Roos visits Nagasaki Atomic Bomb Museum," Mainichi Daily News (September 27, 2010).
About Writers
"The biography of Henry David Thoreau (1817-1862)" (via @Sherbrukka). —". . . the father of environmentalism . . ." —Edward O. Wilson
2010年9月27日月曜日
2010年8月分記事へのエム・ワイ君の感想 (M.Y.'s Comments on August-2010 Articles; in Japanese only)
M.Y. 君から "Ted's Coffeehouse 2" 2010年8月分への感想を9月26日づけで貰った。同君の了承を得て、ここに紹介する。青色の文字をクリックすると、言及されている記事が別ウインドウに開く。
1. "The A-bombed country's moral responsibility: To seek withdrawal from the 'nuclear umbrella'," Kenzaburo Oe, Asahi Shimbun, August 17.
筆者は上記の英文のツイッターを発信し、「『被爆国の道義的責任とは何か:「核の傘」離脱求めてこそ』大江健三郎、朝日新聞、8月17日付け見出し。本文は彼独特の回りくどい表現で記されており、ツイッターに引用すべき簡潔明瞭な文は見当たらない」と、日本語のコメントを付しています (8月18日付けブログ中に引用)。
私なりに簡単にまとめますと、——菅首相の広島の平和記念式におけるあいさつは「唯一の戦争被爆国である我が国は、『核兵器のない世界』実現に向けて先頭に立って行動する道義的責任を有していると確信をいだきます」。道義的とは、オバマ大統領の2009年プラハ演説での moral の訳語。それから数時間後の記者会見での菅首相の発言に、「核抑止力は、我が国にとって引き続き必要だ」と。これについて、大江健三郎氏は「一貫しないところがあり、しかもその矛盾をもたらしている根は深い」と指摘しています。
私も両発言を放送で聞いた時、全く同じ考えを抱いたものです。大江氏は、菅発言とは逆の方向にあると感じられる発見についても、次のように触れています。
《抑止力は他の国家よる脅威という文脈においては、多くの国家にとって依然として十分な考慮に価するものとされているが、このような目的のために核兵器に依存することは益々危険になっており、その有効性は低減する一方である。》と沖縄返還時の核密約の働き手キッシンジャー氏はじめ、米国の元高官G.シュルツ、W.ペリー、S.ナン氏らリアル・ポリティクスの古強者は、オバマ大統領の2009年プラハ演説にあらためて呼応する強力な活動を展開して、それがアメリカ、ヨーロッパの「核兵器のない世界」への流れを作っています。
2. 敗戦後65年 (Sixty-fifth Anniversary of Japan's Defeat in World War II)
次のように述べられています。
日本が第2次世界大戦で負けてから、きょうで65年になる。敗戦のその日、私は大連の国民学校(小学校)の4年生だった。竹で鉄砲を作って遊んでいたが、日本が負けたと知ってやめた。[…略…]
私は、戦勝国の人々によって、日本の国民はみな奴隷にさせられるのかと思い、生きている心地がしなかった。[…略…]約1年半後に引き揚げ船で内地へ帰り、故国の土を踏んでほっとした。
いま、わが国は戦争放棄を明記した憲法9条を持っている。これを変えて、愚行を繰り返すようなことがあってはならない。
戦争を経験していない世代にいろいろな戦争経験を伝えることは、大切なことだと思います。
私の場合は、国民学校3年の昭和19年秋、日本の方が安全だとの判断で、父だけ中国の上海に残り、母と子は日本に引き揚げました(その時は戦争が終われば上海に戻る考えで)。昭和20年7月に父から母に「召集令状に応え出征する。子ども達をよろしく頼む。」と簡単な手紙で伝えてきました。7月末になると田舎の町でも「学童は田舎に "つて" を頼って疎開するように。出来ない人は集団疎開をさせる」との通達が出されました。母は父の伝えを守り、母子離散することを避け、 "つて" を頼りに疎開することを決心しました。空いた養蚕場を借りましたが、電灯がつくまで2~3日は、太陽と共に寝起きする生活が続きました。
8月15日の敗戦の詔勅は、夏休みでまだ転校もしていませんでしたので、知るよしもなく、昼過ぎ、 "つて" の国民学校6年生の息子さんがやって来て敗戦を教えてくれました。寝耳に水で、本当にびっくりしました。母と、とぼとぼ歩き村役場まで行き、事実を確認した時、母は敗戦のショックに加え、父の安否をきづかい涙していました。それから半年経って、「上海の家にいて元気に暮している。やがて、帰国できるだろう」との父からのハガキが届き、母子ともども、大喜びしましました。これは生涯忘れ得ぬ感激でした。人びとは国のいうがままに従い、国は責任を持たず、状況判断ができる正確な情報は伝えられず、ひたすら運命に翻弄される——これが、戦争のもたらす悲劇の一つです。
郷里・金沢 9 (My Hometwon Kanazawa 9)
写真は尾山神社の神門。神社は1599年に金沢の東にある卯辰山に建てられ、1873年に現在の場所、尾山町へ移され、この名となった。神門は1837年に造られたもので、和・漢・洋折衷様式となっている。その高さは、避雷針を含めて25 m ある。3階にはオランダ製ステンドグラスの窓があり、この階は灯台として使われたともいわれている。1950年、重要文化財に指定された [1]。
The photo shows the main gate of Oyama-jinja, a Shinto shrine established in 1599 in Utatsuyama, east of Kanazawa. It was moved to its present location, Oyama-chō, in 1873 and got the present name. The main gate, constructed in 1875, is a mix of traditional Japanese, Chinese, and European religious architectural elements. The gate is 25 m high including the lightning rod. The third floor is famous for its Dutch stained-glass windows and is said to have been used as a lighthouse. The gate was designated an Important Cultural Asset in 1950 [1].
- "Oyama Shrine (Ishikawa)," Wikipedia, the free encyclopedia (14 July 2010 at 04:08).
From tweets of yesterday (edited by rephrasing, adding words, etc.)
About Books and Internet
Have read the review of the Japanese version of Nicholas Carr's book, "The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains," and think about lessening my time for tweeting.
[From stleoscience] May be a natural/necessary change, the way literacy changes our brain, only in a different way. Maybe it's too late anyway!
[To stleoscience] I agree with you.
About Media
"Op-Ed at 40," Interactive Feature, New York Times. —Includes Brian Green's "My Big Bang" in the section "Science."
About Peace and Politics
午後、福泉・鳳地域「憲法9条の会」主催の学習会。 会場ほぼ一杯の55名が参加。まず、一同による「さとうきび畑」の歌の合唱で盛り上がり、続いて、近隣の9条の会との交流と、関西学院大学教授・原水爆禁止世界大会起草委員長・冨田宏治氏の講演「核兵器、戦争はなくせるか? Yes, We Can!!」があった。いずれも充実した内容だった。(Retweeted by kark530)
「From itadori3]「さとうきび畑」の歌よかったですね。 Sさんの歌はすばらしくて、歌わずに聞き惚れていました。
「さとうきび畑」鮫島有美子, 多田羅迪夫 (バリトン), YouTube: この歌は、第二次世界大戦における日本国内での最大規模の陸戦で、日米最後の大規模戦闘となった沖縄戦が背景。1945年3月 26日から約3ヵ月間、激戦が展開された。全戦没者は20~24万人とされ、そのうち沖縄の民間人犠牲者は9万4千人におよぶ。(ウィキペディアによる)
きょうの講演で大きく学んだこと:国連総長は広島会議でのメッセージで「核抑止」論こそ幻想、と述べた(http://bit.ly/cHgpVY 参照)。沖縄海兵隊の抑止論も安保による抑止論も、同様に幻想である。
About Space Science
Realization would be wonderful: Retweet of madgestar's words] "UN to appoint space ambassador to greet alien visitors," Telegraph (September 26, 2010).




