昨日午後、妻と堺市民会館小ホールで開催された「ヴァイオリン・チェロ・ピアノで奏でるクラシック・コンサート：室内楽・美しきロマン派時代」を聞きに行った。プログラムは次の通り。
このメンバーによる演奏会には「ミュージック・エキスプレス」の名がついており、当日配布のプログラムには、その Vol. 5 とある［森下さんのトーク中でも「5 年目」という言葉があった。チラシ（上掲のイメージ）のトップに「VOL. 4」とあるのはミスプリントと思われる］。第 5 回目の演奏会らしい。しかし、私がこの演奏会に気づいたのは今年が最初である。堺市民会館はこの 4 月から建て替えのため、向こう 5 年間休館となり、少なくともここでは、しばらくこのような演奏会を聞けないのが残念である。
「大公」は妻の好きな曲の一つで、結婚間もない頃、そのレコード（ヴァイオリン＝ダヴィッド・オイストラフ、チェロ＝スヴィアトスラフ・クヌーシェヴィツキー、ピアノ＝レフ・オボーリン）を買い、よく聞いていたものだ。第 1 楽章の特徴ある旋律が、大阪の団地で暮らした若い時代を想起させてくれた。
Yesterday afternoon, my wife and I went to a music concert held in Sakai Municipal Hall. The program was as follows:
The name of "Music Express" is attached to a series of concerts by the above members. On the program sheet we got at the venue, there was the words "Music Express Vol. 5," meaning the fifth concert of the series. However, I noticed this series of concerts only this year. Sakai Municipal Hall is going to be closed from this April for rebuilding and will be reopened in 2019. It is regrettable that we cannot enjoy such a concert there for coming five years.
Archduke Trio is one of favorite pieces of my wife. So, we bought a phonograph record of this piece (David Oistrakh, violin; Sviatoslav Knushevitzky, cello; and Lev Oborin, piano) and listened to it many times just after our marriage. The characteristic melody of the first movement reminded me of our young days when we had lived in an apartment house, in Osaka.
［第1部］
ベートーヴェン：ヴァイオリンソナタ第 5 番「春」ヘ長調 op. 24
ショパン：バラード第 3 番 変イ長調 op. 47
シューマン：アダージョとアレグロ 変イ長調 op. 70
［第2部］
ベートーヴェン：ピアノ 3 重奏曲「大公」変ロ長調 op. 97
［出演］
ピアノ 森下奈美、ヴァイオリン 寺西一巳、チェロ 日野俊介
このメンバーによる演奏会には「ミュージック・エキスプレス」の名がついており、当日配布のプログラムには、その Vol. 5 とある［森下さんのトーク中でも「5 年目」という言葉があった。チラシ（上掲のイメージ）のトップに「VOL. 4」とあるのはミスプリントと思われる］。第 5 回目の演奏会らしい。しかし、私がこの演奏会に気づいたのは今年が最初である。堺市民会館はこの 4 月から建て替えのため、向こう 5 年間休館となり、少なくともここでは、しばらくこのような演奏会を聞けないのが残念である。
「大公」は妻の好きな曲の一つで、結婚間もない頃、そのレコード（ヴァイオリン＝ダヴィッド・オイストラフ、チェロ＝スヴィアトスラフ・クヌーシェヴィツキー、ピアノ＝レフ・オボーリン）を買い、よく聞いていたものだ。第 1 楽章の特徴ある旋律が、大阪の団地で暮らした若い時代を想起させてくれた。
Yesterday afternoon, my wife and I went to a music concert held in Sakai Municipal Hall. The program was as follows:
[Part 1]
L. v. Beethoven, Violin Sonata No. 5 "Spring" in F major, Op. 24.
F. Chopin, Ballade No. 3 strange A major Op. 47.
R. Schumann: Adagio and Allegro A major Op. 70
[Part 2]
L. v. Beethoven, Piano Trio No. 7 (Archduke Trio) in B-flat major, Op. 97.
[Performers] Nami Morishita, piano; Kazumi Teranishi, violin; Syunsuke Hino, cello.
The name of "Music Express" is attached to a series of concerts by the above members. On the program sheet we got at the venue, there was the words "Music Express Vol. 5," meaning the fifth concert of the series. However, I noticed this series of concerts only this year. Sakai Municipal Hall is going to be closed from this April for rebuilding and will be reopened in 2019. It is regrettable that we cannot enjoy such a concert there for coming five years.
Archduke Trio is one of favorite pieces of my wife. So, we bought a phonograph record of this piece (David Oistrakh, violin; Sviatoslav Knushevitzky, cello; and Lev Oborin, piano) and listened to it many times just after our marriage. The characteristic melody of the first movement reminded me of our young days when we had lived in an apartment house, in Osaka.
0 件のコメント:
コメントを投稿