2017年9月28日木曜日

このチョウの名は? (What Is the Name of This Butterfly?)





 一昨日、わが家に咲いたヒガンバナの写真を撮ろうとしたところ、珍しいチョウがとまっていた(上掲の写真)。しかし、その名が分からない。お分かりの方があれば、教えいただければ幸いである。

The day before yesterday, I tried to take a picture of the flowers of red spider lily that bloomed at my home. Then, I found a butterfly of a rare kind on one of the flowers (see the image above). I do not know its name. I should be glad if you could tell me the name.

 追記(2017 年 10 月 1 日):一読者の方から、下記のリンクを示して、「ツマグロヒョウモンというチョウのようです」と教えていただいた(コメント欄参照)。
  "ナンでも図鑑(無料) > 動物科一覧 > タテハチョウ科 > ツマグロヒョウモン > ツマグロヒョウモン(メス)"
漢字では、「褄黒豹紋」と書く。羽は、端が黒く、ヒョウのような模様を持っている、というところから名付けられたのだろう。

 Note added on October 1, 2017: A reader told me that this might be Argynnis hyperbius (the Indian fritillary) (see here).