日本一周クルーズ：第 7 日、青森に寄港 (2) [Round Japan Cruise: Day 7, Call at Aomori (2)]

[The main text of this post is in Japanese only.]


上：弘前城内にある日本最古のソメイヨシノ。下左：弘前城植物園の多種のサクラ。手前に赤みがかったオレンジ色のじゅうたんのように広がる植物はアスチルベ。下右：弘前城植物園で見られる野草の一つ、カタクリ。各写真の拡大版はこちら。
Upper: Japan's oldest Yoshino cherry tree in Hirosaki Castle. Lower left: Various types of cherry blossoms at Hirosaki Castle Botanical Garden. The plant spreading like a reddish-orange carpet in the foreground is astilbe. Lower right: Katakuri (dogtooth violet), one of the wildflowers seen at Hirosaki Castle Botanical Garden. Click here to see a larger version of each photo.

　弘前城本丸付近から西方に見えるはずの岩木山は、あいにく空気がかすんでいて見えない。下乗橋から入った本丸を鷹丘橋から出て、北の郭を抜け、与力番所と東内門の間にある日本最古のソメイヨシノ［1882（明治 15）年］を眺める（写真・上）。

　公園の南東端にある弘前城植物園にも多くの種類の桜があり（写真・下左）、そこでは、野草も眺められる（写真・下右）。

日本一周クルーズ：第 7 日、青森に寄港 (1) [Round Japan Cruise: Day 7, Call at Aomori (1)]

[The main text of this post is in Japanese only.]


上：弘前城の濠とソメイヨシノ。下左：弘前城本丸。下右：弘前城本丸付近のヤエベニシダレ。各写真の拡大版はこちら。
Upper: Hirosaki Castle moat and Yoshino cherry trees. Lower left: Hirosaki-jo Castle's main enclosure. Lower right: Blossoming Yaebeshidare trees near Hirosaki-jo Castle's main enclosure. Click here to see a larger version of each photo.

　2007 年 5 月 4 日（金）午前 7 時 45 分、青森入港。8 時 25 分から、青森市主催の入港歓迎セレモニーが岸壁上で行われる。8 時 45 分、オプショナルツァー「桜の名所弘前公園と翠明荘の昼食」に岸壁からバスで出発。

　日本の桜 100 選に入っている弘前公園は、東北地方を代表する桜の名所（後日の報道によれば、このゴールデンウィーク中の花見客は 251 万人）。ソメイヨシノは散り始めて、濠に花びらのじゅうたんを作っていた（写真・上；前方に見える橋は鷹丘橋）が、木々にもまだ多くの花を残している。弘前城本丸（写真・下左；下乗橋付近からの天守の眺め）付近ではヤエベニシダレが、ちょうど見ごろである（写真・下右）。

日本一周クルーズ：第 6 日、小樽に寄港 (2) [Round Japan Cruise: Day 6, Call at Otaru (2)]

[The main text of this post is in Japanese only.]


上：神威岩。下左：小樽市堺町通り。下右：地元の人たちの太鼓による見送り。各写真の拡大版はこちら。
Upper, Kamui rock. Lower left, Sakaimachi street, Otaru city. Lower right, Seeing off by locals' drumming. Click here to see a larger version of each photo.

　積丹半島をさらに西へ 30 分ほどバスで進み、神威岬へ。岬の遊歩道入口には女人禁制の門がる。いまは女性も通れるのだが、きょうのような強風で危険な日には、残念ながら門は閉ざされている。岬の先端から少し離れた海中に、神威岩が立つ（写真・上）。

　小樽市内へ戻り、小樽運河近くの堺町通り（写真・下左）で、しばらく自由時間を持つ。16 時 45 分頃、にっぽん丸へ帰着。18 時に、地元の人たちの太鼓による見送りを受けながら出港（写真・下右）。

　21 時 15 分からのメインショーはアルゼンチンのペルーサ=タクナウ・トリオのコンサート。ブエノスアイレスのタンゴ、アンデスのフォルクローレなど。「シェリト リンド」を乗客も一緒に歌う。

♪ アイ　アイ　アイ　アイ
カンタイ　ノ　ジョーレス
ポルケ　カンタンド
セ　アレグラン　シェリト　リンド
ロス　コラソーネス ♪

日本一周クルーズ：第 6 日、小樽に寄港 (1) [Round Japan Cruise: Day 6, Call at Otaru (1)]

[The main text of this post is in Japanese only.]


上左：クルーズの航路地図。上右：余市宇宙記念館・スペース童夢。下左：島武意海岸の屏風岩。下右：遠方に雪に覆われた積丹岳。各写真の拡大版はこちら。
Upper left: Cruise route map. Upper right: Yoichi Space Memorial, Space Dome. Lower left: Byobu rock on the Shimamui coast. Lower right: Mt. Shakotan covered with snow in the distance. Click here to see a larger version of each photo.

　2007 年 5 月 3 日（木）、日程の後半に入る。朝起きると、昨夜の胸の不快感はすっかりなくなっていた。

　一昨日から続いた日本海の長い航海を終えて、午前 8 時に小樽入港（写真・上左、航路地図参照）。8 時 20 分、岸壁からバスでオプショナルツァー「積丹半島 神威岬を訪ねて」に出発。まず、宇宙飛行士・毛利衛さんの出身地に作られた「余市宇宙記念館・スペース童夢」へ（写真・上右）。デジタルプラネタリウム、宇宙服特別展、宇宙食館などを見学。妻は、月の重力を体験する「ジャンピング」に挑んだ。

　日本の渚 100 選に入っている島武意（しまむい）海岸（積丹岬）の食堂で、取れたての豊富な海の幸の料理で昼食。その近くの、二人だけが並んで歩けるほどの幅の島武意海岸トンネルを抜けると、屏風岩のある入江の絶景が広がる（写真・下左）。岬の反対側には雪に覆われた積丹（しゃこたん）岳が見える（写真・下右）。

日本一周クルーズ：第 4 日、大社に寄港；第 5 日、航海日 (Round Japan Cruise: Day 4, Call at Taisha; Day 5, Voyage)

[The main text of this post is in Japanese only.]


上：出雲市主催の入港歓迎セレモニーでの市内小学生による楽器演奏。下左：にっぽん丸ライブラリーの窓からの大社魚港付近のスケッチ。左上に見えるのは避難用ボート。下右：にっぽん丸操舵室見学。各写真の拡大版はこちら。
Upper: Musical instrument performance by elementary school children at the Izumo City Welcome Ceremony. Lower left: Sketch around Taisha Fish Harbor from the window of Nippon Maru Library. The evacuation boat is visible in the upper left. Lower right: A tour of the Nippon Maru wheelhouse. Click here to see a larger version of each photo.

　2007 年 5 月 1 日（火）、船は午前7時に大社漁港沖に錨泊。6 コースのオプショナル・ツアーが準備されていたが、どれにも参加しないで、船内での、のんびりした時間を楽しむ。

　午前中に出雲市主催の入港歓迎セレモニーが、4 階メインホールで開催された。市長、市会議長、船長が挨拶を交わしたあと、市とにっぽん丸の双方から記念品贈呈があり、出雲市内の小学生による楽器演奏が行われた（写真・上）。

　残りの時間を船内 5 階のライブラリーなどで過ごす。ライブラリーの窓から大社魚港付近の風景が眺められたので、スケッチをした（写真・下左）。妻は備え付けの雑誌を、私は持参の Marcus du Sautoy 著 The Music of the Primes を読む。

　日本海を北上する低気圧の影響で波が荒く、船は 13 時 45 分に大社漁港を出て、近くの十六島（ウップルイ）付近に 15 時錨泊。18 時 45 分にそこを出港し、次の寄港地・小樽へ向かう。

　20 時 30 分からのメインショーは「落語＆ビンゴゲーム」。前半は林屋染雀さんによる上方落語。後半は本船オリジナルグッズを賞品としてのビンゴ大会。妻はかなりあとの方でながら、ビンゴを達成し、キャンディー・チョコレートの詰め合わせを、私はさらに遅れての達成で、キャンディーを貰った。


　5 月 2 日（水）、船はもっぱら日本海を北進する。9 時 15 分から 7 階のテラスで 45 分間の体操に参加する。女性インストラクターの指示にしたがい、簡単なリズム体操と「気になる部分を引き締めるのに効果的な」体操をして、汗をかく。

　操舵室を見学（写真・下右）したあと、11 時から「日比野 幸と皆さんで歌いましょう part 2」に顔を出す。「外国の名曲たち」として、「エーデルワイス」「アニーロリー」「野ばら」など。坂本九が歌って有名になった「幸せなら手をたたこう」の原曲がスペイン民謡だとは知らなかった。

　佐渡島北方沖を通過しながらの昼食は、にっぽん丸特製神楽弁当。だし巻玉子、車海老塩焼き、鰤（ぶり）照り焼き、烏賊松笠雲丹焼き、鰹昆布巻き・白ばい貝、海老高野・つくね串、南瓜・花人参・牛蒡、酢レンコン・菜花、ミニ-アスパラガス、牛肉時雨煮、里芋田楽・鮭膾（さけなます）・花豆、筍御飯・香の物、山菜讃岐うどん、フルーツきんとん、日本茶、という大層なメニューだが、量はそれほど多くない。私はうどんを大方残したが、あとはきれいに平らげた。

　夕食は洋食。メイン料理の「牛ほほ肉の煮込み 赤ワイン風味」は半分ほどにしておいたが、デザートの「パパイヤ＆無花果のタルト」をたっぷり食べたのと、午後、船の揺れを感じながら読書をしていたのがたたったか、食後、胸に少しばかり不快感がある。持参の胃薬を飲んで早く就寝する。妻は元気で、メインショー「MALTA ジャズナイト Vol. 1」を聞きに行った。