有馬温泉への一泊旅行 (Overnight trip to Arima Onsen)

[The main text of this post is in Japanese only.]


全 10 枚の写真はこちらで、ポインターを写真の上に持って行き、
右端に出る「＞」印を次々にクリックしてご覧になれる。
All the ten photos can be seen here by clicking the ">" symbol at the right to go to the next.

　妻と私はさる 4 月 8、9 日、「かんぽの宿」を利用して有馬温泉への旅をし、帰途、大阪市立美術館で開催中の「フェルメール展」を見て来た。

　「フェルメール展」では、その題名から、フェルメールの少数の作品だけが展示されているのかと思って入ったところ、第 1〜5 章と称する各部屋にはオランダの別の画家たちの絵が並んでいて驚いた。見応えはあったものの、展覧会の題名の付け方には問題があると思った（英語題名は "Making the Difference: Vermeer and Dutch Art" となっており、問題ないのだが）。ただ、私の鑑賞の仕方は、音声ガイド機を借りて、その説明を感心しながら聞いていたため、自ら作品をよく味わうことが少なかったようだ。

　館内でフェルメールの絵に関するビデオが上映されていて、「彼はカメラの目を持っていた」という解説があった。カメラでは、建物などを見上げて撮ると歪みを生じるが、フェルメールの目は歪みを生じない、いわばカメラ以上のカメラといえよう。ただし、彼の目が絵のために観察したのは主に室内であり、普通のカメラでもあまり歪まない。

　「フェルメール展」を見たあと、美術館裏にある慶沢園（住友家本邸庭園跡）を散策した。ここは林泉回遊式庭園で、池の中に、私の郷里・金沢の兼六園にある徽軫灯籠に似た二本足の灯籠があり（足の開き方は兼六園のものより大きい）、以前見物した時にはその灯籠の説明がどこかにあり、私にとって懐かしい場所となった。その後、整備ための休園期間があり、整備後は入園料 150 円が必要となり（これは安くて問題ないが）、灯籠の説明がなくなっていたのは残念である。

　「かんぽの宿」では、私の誕生月に対するサービスとして、妻と私の写真を撮って額に入れてくれた。その写真が 10 枚の写真のリンク先の最後に出る。

——————————
　「人気ブログランキング」へ一票を！

春本番 (Spring Has Come Finally)

[The main text of this post is in Japanese only.]


わが家の花の写真（フェイスブックへの投稿イメージ）。
Flowers in my yard (snapshot of my Facebook post) .

　3 月 26 日にサクラのわが標本木の開花を見た後、花冷えの日々が続いたが、一昨日あたりからようやく春らしくなって来た。今日は近くの笠池公園で桜祭りが開催されていて、そこから太鼓の音などがわが家にも届く。春本番の感である。

　冬の間屋内に入れてあった植木鉢を庭に運び出し、庭やプランター、植木鉢に咲いている花々の写真を撮った。ニオイバンマツリ、チューリップ、アネモネ、シンビジウム、アセビ、ビンカミノール、ボケ、シャガ。どれも少しずつしか、あるいは小さな木にしか咲いていないので（特にボケは、今年は一輪しか咲いていない）、庭を見渡してもそれほど華やかではないが、写真に撮ってパソコン画面に並べて眺めると、なかなか春らしい風情である。

　そこで、上記の花々の写真をまとめてフェイスブックに掲載した。ここにはその投稿のイメージを載せたため、一部分しか見えていない。下記のリンク先で、最初の写真から順次、右端の > 印をクリックすると、全 8 枚をご覧になれる。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2274432535928341&set=pcb.2274433075928287&type=3&theater

——————————
　「人気ブログランキング」へ一票を！

2019 年 3 月の歌うイベント参加 (Participation in the Singing Events of March 2019)

[The main text of this post is in Japanese only.]


参加したイベントのチラシ。
Flyers for the events I participated in.

　この 3 月には、12 日に堺市西区で開催された「歌声喫茶 in ウェスティ」と 25 日に岸和田福祉センターで開かれた「みんなで歌う音楽会」の二つに参加した。

　ウェスティでの催しの参加者は 40 名前後で、昨秋の同じ会場でのときよりいささか少なかったようだ。私と同じテーブルに向かい合って座った女性は、旧満州からの引き揚げ者だった。「夜来香」をリクェストして、コメントに「山口淑子は私の母の幼稚園の先輩でした」と書いた人がいて、それが、その女性だったのである。「夜来香」を一同で歌った後で、彼女は私に向かって、「撫順の幼稚園でした」といってくれた。私は彼女に、自分が大連にいたことを告げた。

　休憩時間に彼女に引き揚げのことを尋ねると、長春から葫蘆島を経て昭和 22 年に引き揚げたことなどを話してくれた。父君が抑留され、小学校 2 年生だった姉君に負われての引き揚げだったそうだから、私より数歳若い人である。ちょうど前日に届いた岸和田での歌の会の案内ハガキを私は持参していたので、それを見せて、その会の話をした。すると彼女は、そのハガキを貰ってもいいですかと聞くので、表に私の住所氏名が書いてある点でちょっと戸惑ったが、よろしければどうぞ、といって上げて来た。

　岸和田での歌う会の日は、少し前からの風邪気味が続いていたが、ウェスティで案内ハガキを上げた人が行っていて私が行っていないのは具合が悪いかとも思い、頑張って行くことにした。その人は来ていなかったが、わずかに新しい人が増えたらしく、いつも夫婦で来ている一組が休んでいたにも関わらず 12 名の参加者があり、これまでの岸和田としては最も多かったようだ。

　このとき私は、「朧月夜」「港が見える丘」、「花かげ」、「おおブレネリ」、「オリビアを聴きながら」をリクェストし、全部採用された。ウェスティで私がリクェストした「春の唄」と「仰げば尊し」が、時節柄ここでも他の人からリクェストされていた。終わって帰るとき、隣のテーブルにいた女性が、「いいお声ですね。いつも楽しみにしています」などといってくれた。私は、「小・中学校では音楽の成績はよくなかったのですよ」と答えておいた。歌っていると風邪はどこかへ行ってしまった感じだった。

——————————
　「人気ブログランキング」へ一票を！

サクラの私的標本木、2019年の開花 (My Sample Tree of Cherry Begins Blooming of 2019)

[The main text of this post is in Japanese only.]

　和歌山市では昨日サクラが開花したと報告された。大阪城公園のサクラはまだ開花状態ではないようだが、当地・堺は和歌山にも近い。そこで、きょう 3 月 26 日、私的標本木としている日部神社の古木を見に行った。上掲の写真の通り、1 本の小枝でも 6 輪の花が開いているのが見られ、開花状態だった。昨日は岸和田での「みんなで歌う音楽会」に出かけたので、私的標本木を見なかったが、ひょっとすると、昨日から開花状態だったかもしれない。標本木にしているとはいえ、この木は近隣の木々より例年 2、3 日早く開花するので、このあたりの小公園のサクラはまだ開花の様子を見せていない。

——————————
　「人気ブログランキング」へ一票を！

「うれしいひな祭り」 [Ureshii Hinamatsuri (Happy Doll's Festival)]

[The main text of this post is in Japanese only.]


わが家にあるおだいり様の壁飾り。
Wall decoration of dairi dolls in our home.

　私の先のブログ記事に、次のように書いた。

サトウハチロー作詞の「うれしいひな祭り」では、男雛を「お内裏様」、女雛を「おひな様」と、正式ではない呼び方をしている。

昨 3 月 2 日の NHK 番組『チコちゃんに叱られる！』で、これに関連する質問が出た。

　チコちゃんや出演者たちが童謡「うれしいひな祭り」を歌ったあと、チコちゃんが「おだいり様とおひな様って誰？」という問題を出したのである。おだいり様は、「おびなとめびな両方」のことで、おひな様は、ひな段の人形全体のこと、というのが正解である。

　そして、おだいり様とおひな様のことを、男女一対のひな人形だと勘違いしている人が多い理由は、童謡「うれしいひな祭り」の 2 番の歌詞の影響と推測される、と大妻女子大学の是澤博昭准教授が説明した。「うれしいひな祭り」の作詞者、サトウハチローの息子さんの四郎さんも取材に対して、「おやじは間違い、勘違いがあったんじゃないかな」、「おやじの前で［この歌の］レコードをかけると、嫌がったよ」と証言した。

　なお、『ウィキペディア』の「うれしいひなまつり」のページにも同様の説明があり、その典拠として文献 1 の記事が挙げられている。この記事にも佐藤四郎さん（岩手県北上市にあるサトウハチロー記念館の館長と記されている）の、「父が自分の作品の中で一番嫌ったのが、この歌。わが家ではこの歌の話はタブーでした」という言葉が紹介されている。同記事によれば、歌詞の 3 番にある「赤いお顔の右大臣」も間違いで、赤い顔をしているのは左大臣の方だそうだ。

　また、チコちゃんの番組中での解説では、歌詞の「お嫁にいらした姉さまに、よく似た官女の白い顔」の部分に、サトウハチローは特別な思いをこめたそうである。ハチローには姉や妹がいたが、嫁ぐ前に亡くなってしまい、そのことに心を痛めた彼が、彼女たちをしのんだ鎮魂歌だというのである。そうと知ると、以前から好んでいたこの部分が特に強く心を打つ。私にも姉がいたが、私の生まれる前に幼くして死亡した。名前を悦子といった。小さな籐椅子に人形を乗せて、自らは傍らに立っているセピア色の写真が一枚残っているだけである。

文　献

1. "うたの旅人：捨てたいのに広まった 「うれしいひなまつり」" 朝日新聞 be 欄（2012 年 3 月 3 日）（2012 年 3 月 2 日時点のアーカイブ）。

——————————
　「人気ブログランキング」へ一票を！