ブッソウゲ (Chinese Hibiscus)

　ブッソウゲ（仏桑花、アオイ科）。ハイビスカスともいうが、この名前は広義には、アオイ目アオイ科の下位分類であるフヨウ属のこと、また、そこに含まれる植物の総称である。2011年8月9日、わが家の庭で撮影。植木鉢で育てているが、昨年は花が咲かなかった。しかし、今年は二つ咲いて、まだ元気であることを示した。

Chinese hibiscus, also known as China rose and shoe flower; botanical name, Hibiscus rosa-sinensis; family, Malvaceae. The photo was taken in our yard, August 9, 2011. We grow this plant in a pot, and it did not bloom last year. However, two flowers bloomed this summer, indicating that the plant was still well.