2014年2月26日水曜日

荒山公園のウメ (Plum Blossoms in Kōzen Park)


入口付近から見た公園の風景
View of the park from its entrance.


ロウバイ(漢字では「蝋梅」と書くが、これはウメとは異なり、ウバイ科に属する)。
Winter sweet.


寒紅梅
Kankōbai.


白加賀
Shirokaga.


浮牡丹(うきぼたん)
Ukibotan.


道知辺(みちしるべ)
Michishirube.

 定年退職後、毎年のように堺市南区にある荒山(こうぜん)公園へウメの花を見に行っていたが、一昨年と昨年は行きそびれた。昨日しばらくぶりで訪れてみると、ロウバイの若木が何本も増やされていた。ウメは、まだツボミの固い品種もあるが、おおむね見頃だった。比較的温かい日でもあったので、梅林の中で妻とコンビニ弁当を食べながら、ゆっくり観賞して来た。

After retirement, I had been to Kōzen Park, Minami-ku, Sakai, to see plum blossoms almost every year. However, I did not do so last year and the year before last. Visiting there yesterday after a while, I found that many young trees of winter sweet had newly been planted. As for plum trees, some kinds had only small buds yet, but others were almost in full bloom. Since it was relatively warm, my wife and I bought box lunches at a convenience store and brought it there fully to enjoy the blossoms.

0 件のコメント: