トキワサンザシ属 (Pyracantha)

　トキワサンザシ属（別名ピラカンサ属、バラ科）のトキワサンザシ（上）と、タチバナモドキ（別名ホソバノトキワサンザシ）（下）。2011年11月15、16日、ウォーキング途中（2枚目は笠池公園）で撮影。

Scarlet firethorn (upper) and narrowleaf firethorn (lower); botanical name, Pyracantha coccinea and Pyracantha angustifolia; family, Rosaceae. Photos were taken on my way of walking exercise, November 15 and 16, 2011; the second one, in Kasaike Park.