2013年6月15日土曜日

バス旅行「プーシキン美術館展とバラの花園」4 (Bus Trip to Exhibition of Paintings from State Pushkin Museum and Flower Festival Commemorative Park -4-)


 花フェスタ記念公園内の「世界のバラ園」の奥に「ターシャの庭」と名づけた一画がある。最初の写真は、その入り口付近の看板を中心に撮った。看板には、「日本版 ターシャ・テューダーの世界/ターシャの庭」とあり、右奥に木造の家屋が見える。そして、門のところに「ターシャ・テューダー/〜花そして自然を愛する絵本作家〜」の札がある(2 枚目の写真)。ターシャ・テューダーが 92 歳で亡くなったのは 2008 年だから、「花フェスタ 2005 ぎふ」が開催されたときには、彼女はまだ生存していたのである。庭はその後あまり整備されていないようだが(3〜5 枚目の写真)、野性的な趣きがある。片隅には、珍しい種類のアジサイが咲いていた(6 枚目の写真)。家屋の一部は売店になっていて(最後の写真)、この日も賑わっていた。(つづく)

There is a corner named Tasha's Garden at the farther end of "Rose Garden of the World" in Flower Festival Commemorative Park. The first picture shows the scenery near the entrance to Tasha's Garden with its sign board at its center. On the board, we read "Japan Version of Tasha Tudor's World / Tasha's Garden." A wooden house can be seen in the far right of the picture. At the gate of this garden, we see another board, on which we read "Tasha Tudor / Author of Picture Books Who Loves Flowers and Nature" (second photo). Tasha died at the age of 92 in 2008. So, when "Flower Festival 2005 in Gifu" was held, she was still alive. The garden does not seem to be well taken care of after the festival, but there is a wild attractiveness (from third to fifth photos). In the corner, flowers of a rare variety of hydrangea were blooming (sixth photo). Part of the wooden house is used as a shop (bottom photo), and it was also crowded on that day. (To be continued)

0 件のコメント: