2013年6月25日火曜日

宇治・京都への小旅行 2 (Little Trip to Uji and Kyoto -2-)

 以下の写真は、旅の初日の午後、宇治で訪れた場所。

The following pictures show the places we visited in Uji in the afternoon of the first day of the trip.

応神天皇の皇子、菟道稚郎子命 (うじのわきのいらつこのみこと)をまつる宇治神社の本殿(国指定重要文化財)。
Main hall of the Uji Shrine (nationally designated important cultural property).

宇治上神社の本殿(国宝)の覆屋(写真奥)。中に3 棟並ぶ本殿は、現存最古とされる平安時代後期の造営。神社は「古都京都の文化財」の一つとしてユネスコの世界遺産に登録されている。
Main hall of the Ujigami Shrine. The shrine was registered as a UNESCO World Heritage Site as one of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto."

「さわらびの道」の一画。
One section of "Sawarabi walk."

寝殿造りを取り入れた源氏物語ミュージアム。展示と 20 分の映画『浮舟』(人形劇)を鑑賞した。
The Tale of Genji Museum, the building of which uses shinden-zukuri style. We appreciated exhibitions and a 20-minute movie "Ukifune" (performed by puppets) there.

源氏物語ミュージアムの喫茶室で一休み。
We took a rest in the tea room of the Tale of Genji Museum.

(つづく)
(To be continued)

0 件のコメント: