2011年1月15日土曜日

クォラでの最初の仕事 (My First Activity on Quora)

 海外のツイッター友だちが、英文での質問サイト Quora への登録を誘ってくれた。回答する立場で考えれば、私の得意とする一つの問題は「鏡のナゾ」である。Quora 中の既存トピックスを検索したところ、まさにそれに該当する質問があり、三つの回答が寄せられていたが、それらは満足出来るものではない。そこで早速、私の回答を記入した。詳しくは英文ブログ記事 "The mirror puzzle: Reversal is attributed to the direction defined last." を参照されたい。

An overseas Twitter friend of mine invited me to get an account at Quora. It is the Internet site where one can ask questions of various kinds and receive answers. From the responder's viewpoint, one of my favorite question is the "mirror puzzle." I looked for the relevant questions in the topics already present on Quora and found just the question about the mirror puzzle. There were three answers to the question, but none of them was satisfying. So, I just provided my answer. For details, view the blog post in English, "The mirror puzzle: Reversal is attributed to the direction defined last."

2 件のコメント:

Suzu-pon さんのコメント...

クォラというものがあるのを初めて知りました。私も登録して読んでみようかしら。質問したり答えたりするほどの英語力がまだないのでたぶん読むだけになってしまうと思いますが・・・

Ted さんのコメント...

 早速登録されましたね。Suzu-pon さんは、スェーデンと日本のいろいろな比較について、よいお答えが出来ることと思います。