スノーフレーク (Spring Snowflake)

　スノーフレーク（ヒガンバナ科）。写真上は2011年3月31日、鈴の宮団地で、下は4月19日、わが家の庭で撮影。庭でこのような姿で咲いているのを今年見るまで、上の写真のように下向きに咲いているものしか見たことがなかった。

Spring snowflake; botanical name, Leucojum vernum; family, Amaryllidaceae. The upper photo was taken on March 31, 2011, in Suzunomiya Estate; and the lower, on April 19 in our yard. Until I saw these flowers in our yard this year, I had only seen those blooming downward as in the upper photo.