2012年2月25日土曜日

ウメが咲く (Plum Blossom Are Blooming)


 昨日、当地は晴天で、3月下旬並みの暖かさだった。私の鈴の宮公園へのウォーキング・コース脇にある小梅林(私の勝手な命名である)では紅梅が咲いていた(1枚目の写真)。

 ウォーキングのついでに、先日掲載した太く黒い謎の曲線の写った写真の現場を観察した。曲線の原因の推定は当たっていたことが確認出来た。2枚目の写真は、先日掲載の写真よりも少し右へ寄って、手前でも歩道の段差が見える位置でカメラを低く構えて撮影したものである。その結果、前回の写真ではほぼ同じ太さで続いていた黒い曲線は、今回の写真では先細りの形になっている(ほぼ同じ時刻でも太陽の位置が変っていることも関係しているかもしれない)。歩道の左側フェンスの上部にある棒の影が重なっていたという可能性は3枚目の写真で否定出来る。

Yesterday, we had a bright weather here. It was so warm like late March. Plum blossoms were blooming (see the top photo) in the "small plum garden" (I call it so) at the side of my walking route to Suzunomiya Park.

During my walking, I made detailed observation of the location of the photo I posted the other day, in which a mysterious black curve had been seen. The cause of the curve I had supposed was confirmed to be correct. The middle photo was taken at the position a little more to the right and lower than the photo previously posted, in order to show the side face of the sidewalk even at the portion nearest to my camera. As a result, the black curve is now seen to be narrower at farther distances (the difference in the positions of the sun might also have affected to this result). The possibility that the black curve was made by the overlapping of the shadows of the top bars of the fence at the left of the sidewalk can be excluded by the bottom photo.

0 件のコメント: