2013年7月6日土曜日

和歌山へのバス旅行 3 (Bus Trip to Wakayama -3-)

 午後は、園内面積約 2000 坪に約 120 種、約 1 万株のあじさいが咲くというあじさい曼荼羅園(まんだらえん)へ。同園は、和歌山県西牟婁郡の山岳寺院、救馬渓観音(すくまだにかんのん)の山頂付近にあり、正式に開園したのは 2002 年 6 月である。

In the afternoon, we visited Mandala Hydrangea Garden, which have about 120 species and ten thousand roots of hydrangea planted in about 6600 square meters area. The garden, located near the top of the mountain temple, Sukumadani-kan'non, Nishimuro District, Wakayama, was officially opened in June 2002.

林の間に沢山のアジサイが咲いている。
Many hydrangeas are blooming in the forest.

山頂からの眺め。
View from the top of the mountain temple.

ウズアジサイという品種。
A variety of hydrangea called Uzu-ajisai.

パリという品種。
A variety of hydrangea called Paris.

斜面に一杯のアジサイ。
Hydrangeas full on slopes.

(つづく)
(To be continued)

1 件のコメント:

空野碧 さんのコメント...

和歌山――。
祖母の故郷です(・∀・)

それと、
佐野の青空市場も
オススメです♬