2011年7月6日水曜日

トキワツユクサ (Wandering Jew)


 トキワツユクサ(常磐露草、ツユクサ科)、別名ノハカタカラクサ(野博多唐草)。2011年6月23日、堺市・鈴の宮公園で撮影。英名は近縁種ムラサキゴテンなどと同じ。要注意外来生物に指定されている。

 この植物は公園の薄暗い片隅に、小さな花を咲かせるので、撮影が難しい。昨年は、一輪の花をもっと大きく撮ったが、咲いている雰囲気が分かりにくい写真となった。

Wandering Jew, also known as River Spiderwort, Small-Leaf Spiderwort, Inch Plant, Wandering Trad and Wandering Willie; botanical name, Tradescantia fluminensis; family, Commelinaceae. The photo was taken in Suzunomiya Park, Sakai, June 23, 2011. The name Wandering Jew is shared with closely related species T. pallida and T. zebrina.

This plant grows in a dark corner of the park and has small flowers. Therefore, it is difficult to take a clear picture of these flowers. Last year, I took the photo of a piece of this flower in a closer view. It showed the details of the flower better, but the information of the scene was lost in it.

0 件のコメント:

コメントを投稿