この夏の間中 (All through This Summer)

　わが家のハマユウの、南側にある一株が、この夏を通じて花茎を次々に伸ばし、花を咲かせ続けた。あまりにも多かったので、その数を覚えていない。2011年9月20日に撮影したもの。

One of stocks of giant cranium lily that was planted in our south yard continued to produce a scape one by one to have blossoms all through this summer. The number of scapes has become so large that I do not remember. The photo was taken on September 20, 2011.