中秋の名月 (Harvest Hoon)

　昨夜は中秋の名月が美しかった。写真としては、もっと雲がかかっている方が風情があるのだが。2011年9月12日、わが家の2階の窓から撮影。

We were able to see the beautiful harvest moon last night. To take a picture, it would have been better if there had been more clouds. The photo was taken from a window on the second floor of our house, September 12, 2011.