2012年7月19日木曜日

富山で 2 (Visited Toyama -2-)

富山市婦中町での写真の続き。
Continuation of photos taken in Fuchu-cho, Toyama.


宿の前庭を門(といっても、前回写真を掲載した看板があるだけだが)の方へ進むと、
婦中ふるさと自然公園ふれ合い広場が見える。
Walking in the front yard of the hotel toward the gate (there is a signboard only as shown in one of photos of the previous post), we see the Fureai (Friendship) Square of
Fuchu Furusato (Home Country) Nature Park.


門を出て坂道を少し下ると、ふれ合い広場への入口があった。宿の送迎車の出発時間が迫ったので、宿泊翌朝の散策はここまで。
Going a little down the hill out of the gate, there was the entrance to the Fureai Square. Because the departure time of the courtesy car of the hotel was nearing, I had to finish a walk of the morning here.


高山本線で富山から三つ目の速星駅の駅舎。
The building of Hayahoshi Station of Takayama Main Line.
It is the third station from Toyama.


速星駅舎の向って左に高山線開通50周年を記念して飾ってある9600形蒸気機関車39679号の機動輪。39679号は国鉄最後の蒸気機関車で、こちらにその写真が載っている。
The drive tumblers of No. 39679 steam locomotive of model 9600 is put on the right front of the Hayahoshi Station building, to commemorate the 50th anniversary of
Takayama Line. No. 39679 is the last steam locomotive of
Japan National Railway. You can see the photo of
this locomotive posted here.

(完)(End)

0 件のコメント: