新春の歌声喫茶 IN ウェスティ (New Year Utagoe Coffeehouse in Westy)

　昨日の午後 2 時から約 2 時間、堺市立西文化会館（ウェスティ）で開催された「新春の歌声喫茶 IN ウェスティ」に参加した。同じ会場での歌声喫茶は、2010 年の秋から始まって 4 回目になるが、私は 4 回とも参加している。二枚目の写真は、この催しのときにリクェストする歌を書いて提出する用紙（1 枚に 1 曲書くようになっている）を挟んで各席においてあった、ウェスティ職員手製のメモ用紙立てで、参加者は持ち帰ることが出来る。私は挟まれていたリクェスト用紙全部に書いて出した。司会と歌のリードの担当者・一ノ瀬さんは「5、6 枚出して下さった方もあります」と、私のことをいっていたが、実際には 7 枚あった。私のリクェストからは、「おぼろ月夜」、「早春賦」、「初恋」が採用になったが、同じ歌は他の人たちからもリクェストされていたようだ。

Yesterday afternoon, I joined New Year Utagoe Coffeehouse in Westy held at Nishi Culture Hall (Westy), Sakai. This singing event, which started in the fall of 2010, was the fourth, and I have participated in all of the four times. The lower photo above shows one of notepad holders, which were made by Westy officials and put on the desk with paper sheets for writing request songs (one song per sheet). These were given to the participants after the event. I used all the sheets on my notepad stand to write request songs. Ms. Ichinose, in charge of the moderator and song leader, said, "Someone submitted as much as five or six sheets," referring to me. Actually, I submitted seven sheets. Among my requests, Oboro-zukiyo (Night with a hazy moon), Sōshunfu (Early Spring) and Hatsukoi (First love) were adopted, but it seemed that these were also requested by other participants.