2010年3月26日金曜日

春の花々8 (Flowers of Spring 8)


 トキワマンサク(常磐万作、マンサク科)とベニバナトキワマンサク(紅花常磐万作、同)。どちらも、2010年3月22日、鳳公園で撮影。これらの木々が秋に戻り咲きしているのを見かけるが、そのときに比べると、圧倒的に多くの花をつけている。上掲の写真は、紙細工のように見える個々の花の面白さを出すために、背景がすっきりする枝を選んで撮った。

Chinese fringe flowers (botanical name Loropetalum chinense), white-flowering and pink-flowering varieties. The photos were taken at Ōtori Park near here on March 22, 2010. I saw these trees having flowers in autumn. Compared with such unseasonable flowering, they have quite a lot of flowers in spring. Therefore, I had to choose twigs with a relatively simple background scene in order to take pictures showing the nature of these flowers like paperwork products.

0 件のコメント:

コメントを投稿