2011年5月4日水曜日

和気のフジへのバス旅行 2 (The Bus Trip for Viewing Wisteria Blossoms in Wake 2)


 夢二郷土美術館分館を見学した後、牛窓リゾートの穏やかな瀬戸内を望むホテル、リマーニの2階レストランで洋昼食をとる。上のイメージは、レストランの窓からの眺めを撮った3枚の写真を合わせたもの(クリックすると拡大イメージを見ることが出来る)。下の写真は、昼食後、ホテル1階の裏へ出て、上のイメージの右手の光景を拡大して撮ったもの。

After visiting the Bunkan of Yumeji Art Museum, we had Western-style lunch at the restaurant on the second floor of the Hotel Limani in Ushimado Resort, where we were able to enjoy a quiet and beautiful view of Setouchi Sea. The upper image consists of three shots taken from the window of the restaurant (click on it to see an enlarged image). The lower photo was taken after lunch at the back of the ground floor of the hotel, showing the enlarged view at the right-hand side of the upper image.

0 件のコメント:

コメントを投稿