2013年3月6日水曜日

春の息吹 (Breath of Spring)


 このところ晴天がつづき、日中の気温も次第に高くなっている。建物や木々の葉から反射する日光にも春の息吹が感じられる(一、二枚目の写真)。サクラ並木は、ツボミがふくらみ初めているせいで、枝々の間から透けて見える空の割合が、いつのまにか冬期よりもかなり少なくなったようだ(三枚目の写真、写真はいずれも 2013年 3 月 4 日、ウォーキング途中で撮影)。

It has been sunny these days, and temperatures during the daytime have become higher and higher. Sunlight reflected by buildings and leaves of trees make me feel a breath of spring (see the top and middle photos). Though I did not notice it until a few days ago, the fraction of the sky that can be seen through branches and twigs of cherry trees seems to have become smaller than in winter because buds have begun to grow (see the bottom photo; all the photos were taken on March 4, 2013, on my way of walking exercise).

0 件のコメント: