2013年3月14日木曜日

セイロンベンケイの花、現状 (Flowers of Air Plants; Present Status)


 わが家のセイロンベンケイは、昨年 5 鉢に花を咲かせたが(そのうち 3 鉢の花の写真をこちらに掲載した)、今年は 2 鉢の 3 株と、やや少ない。上の写真は、3 月 6 日と 14 日の、別々の鉢の花の現状である。二枚目の写真が、1 月 27 日に掲載したツボミのその後である。変化はずいぶんゆっくりしている。

Last year, five pots of air plants (Kalanchoe pinnata) in my home had flowers (photos of three of them were posted here). This year, three roots in two pots are showing flowers. The above photos, taken on March 6 and 14, show the current status of flowers in different pots. The bottom photo corresponds to the later status of the buds shown on January 27. Change in the status of these flowers is quite slow.

0 件のコメント: