黄色いスイセン (Yellow Narcissus)

　昨日、近くの幼稚園の前を通りかかると、黄色いスイセンの花が笑いさざめくように賑やかに咲いているのを見た。東日本大震災の被災地の皆さんに、笑顔の戻る日の一日も早いことを望む。

Yesterday I passed in front of a kindergarten nearby and saw flowers of yellow narcissus. They were blooming like chatting and laughing lively. I wish that smiles come back as soon as possible to the people who suffered from the big earthquake in the eastern Japan.

　お知らせ (Notice)　消滅した別サイトの記事を取捨選択して、アーカイブに復元中。2005年1月分が完成。 (Selected posts at the site that disappeared are now under recovery in the archives of this site. The archive of January 2005 is now complete. Most of the posts in that month are in Japanese.)