シンビジウムとサフランモドキ (Cymbidium and Rain Lily Pink)

　写真上、シンビジウム（ラン科）。下、サフランモドキ（ヒガンバナ科）。どちらも2011年5月30日、わが家の庭で。これらの花は、それぞれの種類の中で、今年わが家で最も遅く咲いたものと、最も早く咲いたものである。

The upper photo shows Cymbidium (family, Orchidaceae); and the lower, rain lily pink (botanical name, Zephyranthes carinata; family, Amaryllidaceae). Both the photos were taken in our yard on May 30, 2011. These flowers are the ones that respectively bloomed latest and earliest among the same kinds in our yard this year.

　お知らせ (Notice)　消滅した別サイトの記事を取捨選択して、アーカイブに復元中。2005年3月分が完成。 (Selected posts at the site that disappeared are now under recovery in the archives of this site. The archive of March 2005 is now complete. Most of the posts in that month are in Japanese.)