2013年11月26日火曜日

ドナウ川クルーズ 17 (Cruise on the Danube -17-)

 旅の 4 日目(10 月 21 日)午前、ブラチスラヴァ市内の観光(続き)。

The morning of the fourth day (October 21) of the trip: sightseeing in Bratislava (continuation).


ブラチスラヴァ旧市街へ。
We go into the Old Town of Bratislava.


聖マルチン大聖堂
St. Martin's Cathedral, Bratislava.


ミハエル門への街路。
The street leading to Michael's Gate.


小路の先にブラチスラヴァ城が見える。
Bratislava Castle is seen beyond the alley.


リストが 9 歳まで過ごした家。いまは大学の図書館。
The house where Franz Liszt lived up to 9 years old. It is the university library now.


ミハエル門、かつて旧市街の入口だった門の一つ。現在、内部は武器博物館になっている。
Michael's Gate. It is the only city gate that has been preserved of the medieval fortifications and houses the Exhibition of Weapons of Bratislava City Museum now.

(続く)
(To be continued)

0 件のコメント: