2013年11月3日日曜日

今年最後のモミジアオイの花 (This Year's Last Flower of Scarlet Rose Mallow)


 モミジアオイの花期は夏である。しかし、今年は秋も気温が高かったせいか、わが家の庭では長く咲き続けた。11 月 1 日に撮影した上掲の写真の花で、ようやく終りとなる。この植物の花は、夏には 1 日でしおれてしまうのだが、写真の花は 2 日後のきょうになっても、まだ元気である。

The flowering season of scarlet rose mallow is the summer. However, this plant continued to bloom in my yard for a long time this year probably because temperatures were somewhat high also in the fall. The flower in the above photo, taken on November 1, is the last one this year. Flowers of this plant wither in a day, in the summer, but the flower of the above photo is in bloom vividly even two days after the shot.

0 件のコメント: