2013年11月14日木曜日

ドナウ川クルーズ 8 (Cruise on the Danube -8-)

 旅の 2 日目(10 月 19 日)午前中のブダペスト市内観光で撮った写真の続き。

Continuation of the photos taken during the sightseeing in the morning of the second day (October 19) of the trip.


ミニトレインを降り、ハンガリー国立歌劇場の建物を見る。
Getting off the mini-train, we looked at the building of the Hungarian State Opera House.


歌劇場の前面上部。
Upper part of the facade of Opera House.


歌劇場玄関横のフランツ・リスト像。ハンガリーでは日本と同様に姓を先に記すので、
像の下には "LISZT FERENC" とある。
Statue of Franz Liszt at the side of the entrance to Opera House. As in Japan, the surname comes first in Hungary. So, it reads "LISZT FERENC" under the statue.


われわれの乗ったミニトレイン。
Mini-train by which we came here.


ミニトレインの後部。
The rear of the mini-train.


歌劇場前地下鉄駅の入り口。
Entrance to the Opera subway station.


歌劇場前地下鉄駅のプラットホーム。
Platform of the Opera subway station.

(続く)
(To be continued)

0 件のコメント: