2013年11月7日木曜日

ドナウ川クルーズ 2 (Cruise on the Danube -2-)


 10 月 18 日 10:00 関空発のルフトハンザ機でフランクフルトへ。そこでかなり厳しい入国審査を受けて乗り換え、ブダペスト空港着は現地時間の同日 16時過ぎ。空港からバスでインターコンチネンタル・ホテルへ移動し、部屋へ入ると、目の前にドナウ川を挟んでブダ城(ブダ王宮とも呼ばれる。ドナウ川岸、ブダ城地区とアンドラーシ通を合わせて、世界文化遺産に登録されている)がライトアップされた美しい光景が見える。その写真はうまく撮れなかったが、翌 19 日朝、観光に出発する前にスケッチをした(上のイメージ)。手前に横たわる船は、岸近くに固定されて、レストランとして利用されているものである。ブダ城内には現在、ハンガリー国立美術館やプダペスト歴史博物館などがおかれている。ブダペスト市は、この辺りでは北から南へ流れているドナウ川の、西岸にあるブダとオブダ地区と東岸のペスト地区が合併して出来たものだということが、現地へ来てみるとよく分る。

We flue to Frankfurt by the Lufthansa plane that departed from Kansai International Airport at 10:00, October 18. After receiving a pretty tough immigration at Frankfurt Airport, we arrived at Budapest Airport by another Lufthansa plane a little after 16:00 local time of the same day. Then, we were transported from the airport to the Intercontinental Hotel by bus. On entering the room of the hotel, we saw from the window a beautifully lit up scene of Buda Castle (called Royal Palace in the past; Budapest including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue is designated as the world cultural heritage) across the Danube. I was unable to take a good shot of the scene but made a sketch (the image above) before we went for sightseeing next morning. The boat seen at the near side of the picture is fixed close to the riverbank and is used as a restaurant. Currently, the Budapest History Museum, the Hungarian National Museum, etc. are located in the Buda Castle. When we come here, we can well understand that Budapest city is a combination of west-bank Buda and Óbuda with east-bank Pest, occupying both banks of the river Danube, which flows from north to south in this district.

0 件のコメント: