2013年12月8日日曜日

ドナウ川クルーズ 25 (Cruise on the Danube -25-)

 旅の 5 日目(10 月 22 日)午前、オーストリアの首都ウィーン市内の観光(続き)。

The morning of the fifth day (October 22) of the trip: sightseeing in the capital city of Vienna, Austria (continuation).


シュテファン大聖堂の近くでバスを降り…
We got off the bus near St. Stephen's Cathedral ...


…大聖堂の正面入り口から内部へ。
... and went into the cathedral from the central entrance.


内部の写真も何枚か撮ったが、フラッシュ使用禁止のため、うまく撮れたのはない。これは見学に来た児童たちの集団を、入り口近くで撮ったものだが、少しブレている。
I took some photos inside the cathedral, but did not get good shots because of the prohibition of using flash. The photo above, a little blurred, was taken near the entrance
and shows a visiting group of children.


高さ107メートルの大聖堂南塔。教会の塔としては、世界で 3 番目の高さである。教会は部分的に修復中。塔を以前に見たときは、汚れて黒ずんでいたが、いまは美しくなっている。
South tower of the cathedral. It is 107 m high and is the third highest tower of the church in the world. The cathedral is now partially under reconstruction. When I saw the tower before,
its surfaces were dirty and dark but now have become clean.


大聖堂の見学後、ケルントナー通りをウィーン国立歌劇場の方へ歩く。
After visiting the cathedral, we walked towards the Vienna State Opera
along Kärntner Straße (English: Carinthian Street).

(続く)
(To be continued)

0 件のコメント: