エープリル・フールに笑話一題

　エープリル・フールの日に際し、笑話を一題、提供する。これはウソの話ではなく、ホントウの体験談である。

　何年か前に、中国 B 大学の放射線化学教授の C さんが国際学会で来日し、ついでに私の職場を訪れてくれた。C さんを迎えに行って、タクシーに乗ったとき、日本語の片仮名と平仮名を勉強していた彼女は、車内の
　「走行中はシートベルトを着用して下さい。」
という表示に目をとめた。そして、仮名の部分だけを声に出して、得意げに読み上げた。
　「ハ　シートベルト　ヲ　シテ　サイ。」
たまたま、シートベルト着用を怠っていた運転手、恥ずかしそうに、
　「ハイ、ハイ。恐れ入ります。」